Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. Forasteiro. | Open Subtitles | هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين أجنبي أو غريب أو جاهل أو خارجي |
Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. | Open Subtitles | هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين. |
Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. | Open Subtitles | هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين. |
Hoje iremos dar um banquete no salão de baile do hotel e nos próximos dias esperamos construir confiança e admiração entre as nossas duas grandes nações. | Open Subtitles | ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين |
Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. Forasteiro. | Open Subtitles | هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين أجنبي أو غريب أو أُميّ أو خارجي |
É o primeiro estudo transfronteiras em cooperação forense entre as nossas duas grandes nações. | Open Subtitles | في مجال العلوم الجنائية. إنّها أول دراسة عبر الحدود حول التعاون الجنائي بين دولتينا العظيمتين. |
Tenente Fakenham... bebamos à amizade das nossas duas grandes nações. | Open Subtitles | "الملازم "فيكناهم دعنا نشرب نخب صداقة أمتينا العظيمتين |
De fato, se não estou errado, foi a primeira vez que essas duas grandes atrizes apareceram juntas em algo. | Open Subtitles | حقيقة ln، إذا l'm ليس خاطئ، كانت المرّة الأولى أولئك الممثلتين العظيمتين ظهر أبدا في أيّ شيء سوية. |