"العقد الماضي أو يزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• última década

Temos trabalhado muito, muito, muito durante a última década.
ظللنا نعمل جاهدين جدً جدًا جدًا خلال العقد الماضي أو يزيد.

Mas foi só na última década que experiências cuidadosas, em laboratórios de bioquímica, usando a espectroscopia, mostraram evidência firme e muito clara de que há certos mecanismos específicos que requerem a mecânica quântica para os explicar.
لكن فقط خلال العقد الماضي أو يزيد حين أظهرت التجارب الدقيقة-- في مختبرات الكيمياء الحيوية باستخدام التحليل الطيفي-- أظهرت أدلة قاطعة وبوضوح أن هناك آليات محددة والتي تتطلب ميكانيكا الكم لشرحها.