Então, parceiro? Eu sou a cabeça e os músculos. | Open Subtitles | يا صديقي، أنا أملك العقل و العضلات المفتولة |
O MEDIADOR ENTRE cabeça e MÃOS TEM DE SER CORAÇÃO | Open Subtitles | :عبارة مقتبسة يجب على القلب أن يكون هو الوسيط بين العقل و الأيدي |
O MEDIADOR ENTRE cabeça e MÃOS TEM DE SER CORAÇÃO! | Open Subtitles | يجب أن يكون القلب هو الوسيط بين العقل و الأيدي |
É mente e não matéria, cérebro e não músculo, ideias e não coisas. | TED | انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء. |
É sobre manter o corpo, a mente e o espírito em equilíbrio. | Open Subtitles | انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان |
cabeça e mãos quem juntar-se mas não têm o coração para o fazer... | Open Subtitles | العقل و الأيدي يريدان أن يتحدا معا , و لكن لا يملكان القلب ليفعلا ذلك |
O MEDIADOR ENTRE cabeça e MÃOS TEM DE SER CORAÇÃO! | Open Subtitles | يجب على القلب أن يكون الوسيط بين العقل و الأيدي |
Os que têm cabeça e coragem safam-se, os que não têm são excluídos. | Open Subtitles | من يملكون العقل و الشجاعة يمكنهم التغلب على الأزمة وسيسقط من يفتقرون لهذا |
cabeça e MÃOS requerem um Mediador. | Open Subtitles | العقل و الأيدي تتطلبان وجود وسيط |
És maluca desde a preparatória quanto tinhas de te masturbar oito vezes por noite, para evitar doenças da cabeça e do corpo. | Open Subtitles | لقد كنتِ مجنونة منذ المدرسة المتوسطة عندما كان عليك الاستمناء ثماني مرات في ليلة "لتجنب أمراض "العقل و الجسم |
É a cabeça e o coração deste centro. | Open Subtitles | أنهُ يمثل العقل و القلب لمركزنا |
É para purificar a mente e o corpo antes de te apresentares a Deus. | Open Subtitles | لتطهير العقل و الجسد قبل الوقوف أمام الله. |
E com gratidão, estamos, todos nós, a trabalhar a velocidades arriscadas e em harmonia de forma a apanhar as falhas fatais da mente e a restaurá-las ao seu estado de perfeição inata. | Open Subtitles | و لذلك نحن نعمل بأقصي سرعة و نتحد من أجل ألتقاط العيوب القاتلة من العقل و نصححها نحو الحالة المثالية الصحيحة |
Já estás um passo à frente, canalizando os sentimentos através da atividade física, o que significa que a mente e o corpo estão ligados. | Open Subtitles | أنتِ متقدمة بخطوة للامام نقل مشاعرك عن طريق النشاط البدنى بعنى بأن العقل و الجسم متصلون |