"العقودِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• contratos

Espera, mandaste aqueles contratos para Milão?
أوه، إنتظار، أرسلتَ تلك العقودِ إلى ميلان؟

Os contratos tinham de seguir hoje.
تلك العقودِ كان لا بُدَّ أنْ تَخْرجَ اليوم.

Se fôssemos ao escritório, verias os contratos na tua secretária.
إذا ذَهبنَا إلى المكتبِ، أنت تَرى تلك العقودِ التي تَجْلسُ على منضدتِكِ.

A ideia, Tag, é procurares, porque vais achar os contratos na secretária.
إنّ النقطةَ، بطاقة، بداية تَنْظرُ... ... لأنكسَتَجِدُ تلك العقودِ على منضدتِكِ.

Os meus advogados farão os contratos.
أنا سَيكونُ عِنْدي محاموني يَرْسمونَ بَعْض العقودِ.

Alguém deve ter ficado com os contratos, com o Governo.
غرائز سام كَانتْ صحيحة. شخص ما كان يجب أن يَرتفعَ تلك العقودِ الحكوميةِ.

Procura à vontade, os contratos não estão aqui, garanto-te.
إشعرْ بالحرية للنَظْر... ... لكنأُخبرُك تلك العقودِ لَيستْ هنا.

Por que é que os nossos líderes só se viram para o sector privado para contribuições para campanhas ou atribuir contratos a amigos íntimos?
القطاع الخاصّ للحملةِ مساهمات أَو لإغْماء العقودِ إلى؟ بيل جايتس هناك...