"العقود الاخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimas décadas

Embora a crença e a tradição dos signos do zodíaco existam há milhares de anos, a tendência para o usar na tomada de decisões importantes só começou a ocorrer nas últimas décadas.
بالرغم من ان التقاليد والابراج وجدت منذ الاف السنين، الا ان النزعة لاستخدامها في تقرير الامور المصيرية لم يحدث الا في العقود الاخيرة

É por isso que o Império Otomano, nas suas últimas décadas se tornou uma proto-democracia, uma monarquia constitucional. A liberdade era um valor político importantíssimo na altura.
وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل -الديموقراطية و سيادة الدستور كانت الحرية قيمة سياسية هامة في تلك الحقبة