"العلائقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• relativista

Por isso, num universo relativista tem de haver processos de auto-organização.
لذا في الكون العلائقي يجب أن يكون لدينا عمليات من التنظيم الذاتي.

E se continuarmos com esse raciocínio, faz mais sentido num universo relativista em que todas as propriedades são relativas.
و إذا اسقطت كل هذه العملية، حقيقةً سيتكون أفضل فهم في الكون العلائقي حيث كل الخصائص هي علائقية.

Por isso funciona. Não só funciona, como se pensarem na forma como a seleção natural funciona, acontece que a seleção natural só faria sentido neste universo relativista.
لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي.

Por isso chamamos a isto um universo relativista.
لذا ندعوه بالكون العلائقي.