"العلاقات العامّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Relações Públicas

E ela é das Relações Públicas, e as raparigas RP adoram planear eventos até ao último detalhe.
وهي فتاة علاقات عامّة وفتيات العلاقات العامّة تحبّ أن تخطّط للأحداث وصولا إلى آخر تفصيل

Parece que vocês, Relações Públicas, têm as melhores Relações Públicas.
أظنّ بان رجال العلاقات العامّة الخاصّة بك لديهم أفضل علاقات

Admito que fiquei surpreendida quando a sua Relações Públicas me contactou.
لا بدّ لي أن أعترف أنّني تفاجأت قليلاً حين كلّمتني خبيرة العلاقات العامّة خاصّتك

Se conseguires absorver tudo o que te tento ensinar... concentra-te e arranja um novo fato, e podes ir longe nas Relações Públicas.
إذا أنت يمكن أن تمتصّ كلّ شيء اعرفك ... ركّزوإحصلعلى خزانةجديدة أنت يمكن أن تجعله كبير في العلاقات العامّة

Peço desculpa. É Relações Públicas.
أعتذر إنّها في العلاقات العامّة

A publicidade em si, não as Relações Públicas...
الإعلان الواقعي، لا العلاقات العامّة

O que é um pesadelo em Relações Públicas.
أجل، وهو كابوس العلاقات العامّة.

Seja como for, eu iniciei uma amizade com o Edwin Baker, vice-presidente sénior das Relações Públicas da Jaguar.
على كلٍّ، لقد صادقت للتوّ مع (إدوين بايكر)، نائب رئيس العلاقات العامّة لشركة سيّارات "جاغوار" المتّحدة.

Ser um Relações Públicas não é um trabalho para si. Percebo isso agora.
مهمّة العلاقات العامّة لا تناسبك.

Tom, um pouco de Relações Públicas...
قليلا من العلاقات العامّة

E, depois da Lily, davam-me jeito as Relações Públicas.
و بعد حادثة (ليلي)، بوسعي الإستفادة من العلاقات العامّة

Vice Presidente das Relações Públicas.
" نائب رئيس العلاقات العامّة "