Não só o sexo em si, a marmelada também. | Open Subtitles | ليس فقط العلاقة الجنسية و لكن المداعبات أيضاً |
É entediante, o sexo está a minguar. Pelo que tenho ouvido, chamo. | Open Subtitles | إنها مملة، و العلاقة الجنسية تقل لذا فعلى حد علمي، نعم |
A sexualidade é o amor, o género e a família. Não é sexo. | TED | والهوية الجنسية هي عبارة عن نوع الجنس وعن الأسرة وليس العلاقة الجنسية. |
Outra amiga, na faculdade, falou-me das suas primeiras experiências de "power play" numa relação sexual. | TED | صديقة أخرى من أيام الكلية، أخبرتني عن تجاربها الأولى لدور صاحب النفوذ في العلاقة الجنسية |
Não queria terminar a relação sexual, nem deixar minha família. | Open Subtitles | لم أرد أن تنتهي العلاقة الجنسية لكنني لن أدمر منزلي |
É um relatório bastante detalhado sobre o relacionamento sexual que tiveram. | Open Subtitles | وقد دونت كل تفاصيل العلاقة الجنسية اللتي كانت تجمعكما معا |
Os detalhes do relacionamento sexual entre eles não pesam... nas acusações contra a ré. | Open Subtitles | تفاصيل العلاقة الجنسية... بين الضحية والمتهمة... لا تحعل الاتهامات ضدها. |
Estou a passar por uma fase de jejum, em termos de sexo. | Open Subtitles | أنا في نوعا من نوبة الجفاف الجنسي، أي أفتقد الحكمة لطريقة بدأ العلاقة الجنسية |
Querida, acho que tens de parar de te preocupar com códigos de sexo. | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أن عليكِ التوقف عن القلق حيال رموز العلاقة الجنسية |
Odeio falar de sexo contigo. | Open Subtitles | أكـره التـحدث عن العلاقة الجنسية معـك هـل هـذا ما سنتحدث عـنه ؟ |
É disso que estamos a falar? As pessoas normais falam sobre sexo, Leonard. | Open Subtitles | الأشـخاص الطبيعيون يتـحدثون عن العلاقة الجنسية |
Dá-me boas notícias sobre a pesquisa do sexo. | Open Subtitles | أعطني بعض الأخبار الجيد عن بحث العلاقة الجنسية الآمن |
Então, quando eu começo a pensar no erotismo, começo a pensar na poética do sexo, | TED | لذلك عندما بدأت أفكر عن العلاقة الجنسية ، بدأت أفكر عن شاعرية الجنس ، |
Por exemplo, estes dois rapazes mantinham uma relação sexual um com o outro. | Open Subtitles | كمثال هذان الولدين يمارسان العلاقة الجنسية مع بعض |
Somos psicólogos experientes que podem lidar com a complexiblidade de uma relação sexual não-emocional. | Open Subtitles | ونحن من ذوي الخبرة في علم النفس الذين يمكنهم التعامل مع تعقيدات العلاقة الجنسية الغير عاطفية |
Como se a lição fosse, não apenas para os homens, mas também para as mulheres, que só podemos sustentar o ato sexual, a relação sexual, através do suporte da fantasia. | Open Subtitles | والدرس هنا هو ليس فقط للرجال، بل للنساء أيضاً ،إنك تستطيع تعزيز الممارسة الجنسية العلاقة الجنسية فقط بدعم وتعزيز الخيالات |
Gostaria de deixar bem claro, que a relação sexual que está desenrolando com Anna... | Open Subtitles | أريد إخبارك مجدداً بوضوحٍ تام أن العلاقة الجنسية التي (مارستها مع (آنا |