Nesse momento, eu estou a ensiná-la acerca da intimidade. | TED | أنا أعلمها في تلك اللحظة حول العلاقة الحميمة. |
É um exercício de intimidade. Ela foi comprar um temporizador. | Open Subtitles | أنها تمارس العلاقة الحميمة ذهبت للحصول على جهاز التوقيت |
Porque no início, a intimidade crescente não era ainda tão forte o que levou efetivamente à diminuição do desejo. | TED | لأنه في البداية ، نمو العلاقة الحميمة لا تكون قوية جدا بعد إنها في الواقع تؤدي إلى إنخفاض الرغبة. |
"A segunda mais importante é o sexo. | Open Subtitles | ثاني أكثر الأشياء أهمية هي العلاقة الحميمة. |
Já agora, como era o sexo? | Open Subtitles | بالمناسبة ، كيف كانت العلاقة الحميمة بينكم؟ |
Pelos vistos, decidiu que o sexo era mais importante do que viver. | Open Subtitles | لذا من الواضح أنّه قد قرر أنّ العلاقة الحميمة أهم من البقاء حيّاً. |
Eu tenho o meu deus do sexo. | Open Subtitles | لقد حصلت على محترف العلاقة الحميمة ثم نحصل عليك |
Entretanto, a Samantha vivia uma intimidade que só vinha do anonimato. | Open Subtitles | سامانثا كانت تعاني العلاقة الحميمة التي جاءت فقط من عدم الكشف عن هويته. |
Talvez esteja a confundir a rotina com intimidade. | Open Subtitles | ربما أنا خطأ الوقوع في شبق مع العلاقة الحميمة. |
Me preocupei que sugerisse uma certa intimidade inadequada entre professor e aluno que indicasse falta de respeito. | Open Subtitles | قلقت بشأنه من أنه يوحي بمستوى ملائم من العلاقة الحميمة بين الإستاذ والطلبه ويمكن أن يؤدي إلى فقدان الاحترام |
Agora é incapaz de intimidade física de qualquer tipo. | Open Subtitles | الآن انها قادرة على العلاقة الحميمة البدنية من أي نوع |
Para mim, intimidade não existe num casamento. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أَدْعو الى العلاقة الحميمة مع الحيوانات الأليفة |
Hoje devíamos resolver os nossos problemas de intimidade. | Open Subtitles | الليلة ينبغي لنا أن نستعمل العلاقة الحميمة |
Isto é um exercício de intimidade sobre nós. | Open Subtitles | هذا هو وقت ممارسة العلاقة الحميمة بالنسبة لنا |
A perda de intimidade é uma reacção normal após uma violação. | Open Subtitles | .. فقدان العلاقة الحميمة هو إلى حد ما رد الفعل بعد الاعتداء الجنسي |
Não, com o dano nos testículos, o sexo teria causado ainda mais dor. | Open Subtitles | كلا، مع الضرر على خصيتيه، كانت العلاقة الحميمة لتسبب ألماً أكبر. |
É uma lesão por movimentos excessivos da pélvis durante o sexo. | Open Subtitles | إنّها تعني إصابة تحصل بسبب حركة مفرطة للحوض أثناء العلاقة الحميمة. |
o sexo antes do casamento é punível com 100 chibatadas... | Open Subtitles | عقوبة العلاقة الحميمة قبل الزواج مئة جلدة لذا... |
o sexo para mim e para o Coop é... | Open Subtitles | .. العلاقة الحميمة بالنسبة لي وكوبر . |
Não sobre o sexo. | Open Subtitles | ليس بشأن العلاقة الحميمة. |
Embora sinta falta do sexo às vezes. - Só para que conste. | Open Subtitles | لكن أفتقد العلاقة الحميمة أحياناً، لتعلم فحسب. |