"العلاقة الشخصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• relação pessoal

Em oposição à estreita relação pessoal que temos agora.
كإنهاء العلاقة الشخصية التي نتمتع بها الآن

Fico feliz por vocês, mas preciso que assinem um formulário de relação pessoal antes que isto evolua.
أنا سعيد بالنسبة لك، لكنني بحاجة لكم ل التوقيع على استمارة الكشف عن العلاقة الشخصية قبل هذا الجولتين الأولى.

Enquanto tu e o Agente Bartowski insistirem em manter uma relação pessoal, eu insisto que aprendam a lidar bem com isso.
ما دمت أنت والعميل (بارتوسكي) مصران علي الابقاء علي العلاقة الشخصية أنا أصر أن تعلموا كيف تسيروا في هذا على الوجه الصحيح