"العلبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lata
• frasco
• pacote

O que sabem dizer-me sobre esta lata de tinta desperdiçada?
حسناً، أيمكنكم إخبارى عن هذه العلبه المهدره من الطلاء؟

É para consertar tractores, mas o meu avô não rotulou a lata.
انها لإصلاح الجرارات، ولكن جدى لم يقم بوضع ملصق على العلبه

Achas que posso ter essa lata?
هل تعتقدين انى من الممكن ان اخذ هذه العلبه

O que quer que exista dentro deste frasco É o que a minha nave precisa
إنظرى أيايكن ما فى هذه العلبه هذا ما تحتاجه سفينتى

Eu despromovi-o mandando-o trabalhar na cozinha... sem contacto com humanos, só comendo gordura do frasco.
نقلته الى اعمال المطبخ لا تواصل مع الناس فقط دهون من العلبه

No pacote, diz que é preciso ir mexendo.
العلبه تقول ان تستمر فى التقليب

É o meu segundo pacote de cigarros esta manhã e eu deixei de fumar hoje
انها العلبه الثانيه لي من السجائر هذا الصباح... و لقد اقلعت عنها اليوم.

Estivemos a jogar ao Pontapé na lata, começou a chover, viemos para dentro e eu ajudei a Harper a vestir-se para a festa dela.
كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل

Esta lata veio de uma carga em excedentária.
هذه العلبه من اداره التخلص من الفوائض

Significa que estás a comprar a lata inteira.
-نعم -هذا الصوت لك وانت تبتاع العلبه كامله

Apanhem essa lata de futebol e voltem a pô-la no barracão do equipamento.
ضعوا هذه العلبه في كوخ الأغراض

Vê lá na lata.
افحص هذه العلبه.

Oh Homem de lata. Olá, como vai?
يا رجل العلبه مرحباً

Não comer maionese do frasco.
لا لأكل المايونيز من العلبه مباشره

A cor dos bebés no frasco não importa.
لون الطفل على العلبه لا يهم.

Só o frasco. Era tudo o que tinha.
-هذه العلبه فقط، إنها كل ما املك

Diz "Mega Recheado" no pacote, mas elas têm duplo recheio na melhor das hipóteses.
انها تقول "اشياء ضخمه" على العلبه ولكنها مزدوجه بافضل حاله

Gostas de comer no pacote?
هل تحبين أن تأكلي من العلبه ؟