"العلماء الآخرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Outros cientistas

Enquanto Outros cientistas pensavam em Faraday como antiquado, uma grande figura do passado mas sem espaço no futuro da física,
حين فكر العلماء الآخرون بفاراداي كَطراز قديم و عَلَم عظيم من الماضي لكنه ليس جزءاً من فيزياء المستقبل

Outros cientistas dedicam a vida a lutar contra o cancro, a SIDA, as doenças de coração. Estes tipos dizem: "Não.
العلماء الآخرون يكرّسون حياتهم لمحاربة السرطان، الآيدز، والأمراض العضال

Depois ele volta ao presente para que ele e Outros cientistas descubram a cura.
ومن ثم سيعود الى السجن ، وسيكتشف العلاج هو العلماء الآخرون

Os Outros cientistas iam acabar com a sua pesquisa, talvez denunciar a sua pequena experiência cientifica?
العلماء الآخرون أوقفوا بحثكَ، وسيبلغوا عن تجربتِكَ؟

Outros cientistas podem fazer coisas melhores com o Fogo Grego.
العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية

Mas Kehoe e os Outros cientistas empregados pela indústria do chumbo persuadiram o público que não havia nada a recear.
لكن كيهو و العلماء الآخرون الموظفون من قبل صناعة الرصاص اقنعوا العامة بأنه لا يوجد مايجب أن يقلقوا بشأنه

Tem havido muito mais pressão de Outros cientistas.
هناك ضغوط كبيرة من العلماء الآخرون

Os Outros cientistas consideram-me uma piada.
العلماء الآخرون يعتقدون أنني مزحة

Edith Widder: Oh meu Deus! Oh meu Deus! Estás a brincar comigo? Outros cientistas: Oh!
إيديث ويدر (في الفيديو): يا إلهي. يا إلهي! هل تمزح معي؟ العلماء الآخرون: أوه!