"العلمية و" - Translation from Arabic to Portuguese

• científicas e
• científico e
• científicos e

Uma equipa composta pelas mentes científicas e teológicas de topo.
فريق مؤلف من كبار العقول العلمية و الدينية

Investigámos todos os tipos de controvérsias científicas e pseudo-científicas. Mas afinal, não nos teremos de preocupar com nada disto, porque o mundo vai acabar em 2012.
قمنا بالتحقيق في كل انواع التناقضات العلمية و شبه العلمية و لكن تبين انه لا داعي للقلق حول اي من هذا لأن العالم سينتهي في 2012

- Que após explorar todas as possibilidades científicas e chegar a um consenso, como se pode esconder uma descoberta tão vital para a nossa existência?
- ما إن تستكشفي - كل الاحتمالات العلمية و تصلي إلى اتفاق جماعي كيف يمكنك الإبقاء على اكتشاف يمس وجودنا بشكل كبير سراً ؟

Tenho o prazer de apresentar o presidente do conselho científico e o professor Sidney Leavitt de Física Teórica em Berkeley, o Dr. Bernard Wachs.
من سروري ان اقدم رئيس لجنتنا الإستشارية العلمية و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

Havia um gabinete que fazia aconselhamento científico e tecnológico e os membros podiam ir lá e dizer:
‫كان يوجد في الماضي مكتب وظيفته تقديم المشورة العلمية و التقنية ‫و كان لأعضاء الكُنگرس الذهاب إليهم طالبين "ساعدني لأفهم المسألة س ص ع"

Sim, sob todos os aspectos científicos e matemáticos...
لذا، نعم، صحيح، من جميع النواحي العلمية و الحسابية

Junto com os avanços científicos e tecnológicos que nos faria, literalmente, sermos como os deuses.
جنبا إلى جنب مع التطورات التكنولوجية العلمية و من شأنه أن يجعل حرفيا لنا مثل الآلهة.