"العمليات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• operações na
• operações em
• operatórios do
• de operações
• operações no

ele estava no edifício de operações na altura do ataque no navio.
انه كان في مبنى العمليات في وقت الاعتداء على السفينة

O Mohammed Boudia, que dirigia as operações na Europa, foi assassinado pelos israelitas da Mossad.
(محمد بودية) الذي يسيّر العمليات في أوروبا، تمّ اغتياله من لدن الإسرائليين الموساد

Será que seriam necessárias pessoas para monitorizar estas operações em caso de avaria?
والآن هل نحتاج للبشر لمراقبة هذه العمليات في حال حدوث عطل أو خلافه؟

É apenas a exibição em tempo real das operações em curso.
أجل، إنه يعرض لك العمليات في نفس الوقت الذي تقوم بإجرائها فيه

Há dez minutos, os blocos operatórios do Seattle Grace foram evacuados, à excepção da equipa do Dr. Burke.
منذ 10 دقائق كل غرف العمليات في "سياتل جرايس" تم اخلاؤها -ماعدا فريق الطبيب (بورك )

Há dez minutos, os blocos operatórios do Seattle Grace foram evacuados, à excepção da equipa do Dr. Burke.
منذ 10 دقائق , كل غرف العمليات في" سياتلجرايس"تم اخلاءها, ماعدا فريق الطبيب (بورك)

Tal como um gestor de operações numa empresa, tem a tarefa de garantir que as células do corpo estão a trabalhar devidamente.
وهي مثل مدراء العمليات في الشركات، حيث إن دورها هو ضمان عمل خلايا جسدك جيدًا.

A 15 de Fevereiro de 1972 ajudou a levar o Soldado de Primeira Classe, Arthur Peterson para uma sala de operações no Hospital Misericorde?
في 15 فبراير 1972 هل ساعدت على حمل بي إف سي آرثر بيترسون إلى غرفة العمليات في مستشفى ميسيريكورد؟

Mohammed Boudia, chefe de operações na Europa foi executado por agentes do Mossad.
(محمد بودية) الذي يسيّر العمليات في أوروبا، تمّ اغتياله من لدن الإسرائليين الموساد

Tu, Goran, irás supervisionar todas as operações na Rússia, Ucrânia, Bielorrússia.
أنت، يا (غوران)، ستشرف على جميع العمليات في (روسيا) و (أوكرانيا) و (روسيا البيضاء)

- Tenho o centro de operações em D.C.
لدي مركز العمليات في الحكومة .في العاصمة

Mas quando eu fazia operações em clubes de strip,
أحب ذلك , لكن عندما أجري العمليات في نوادي الإغراء

Liga para o posto de operações em Madison, e eles que enviem alguns agentes para lá imediatamente.
(اتصل بمكتب العمليات في (ماديسون و دعهم ينشرون بعضاً من عناصرهم هناك حالاً

Ligue-me com a Base de operações da Sparta em Greensboro.
إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو.

Apesar dos esforços do Kid Flash e da equipa de cirurgiões... a jovem Rainha Perdita da Vltava morreu... na mesa de operações, no Centro Médico em Seatle.
برديتا الملكة الشابة لفلاتافان ماتت على طاولة العمليات , في مركز سياتل الطبي

Sabes, as informações que vazaste sobre operações no Irão?
حسناًً، أن المعلومات التي تسربت عن العمليات في ايران؟