"العمل طوال اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar o dia todo
• trabalhar todo o dia

É difícil ficar sozinha depois de trabalhar o dia todo.
من الصعب أن أكون بمفردي بعد العمل طوال اليوم

Para poderes trabalhar o dia todo e ir para casa sozinha no Natal, para uma casa vazia, sem ao menos uma árvore.
لذا يمكنك العمل طوال اليوم والذهاب لبيتك وحيدة في عيد الميلاد لمنزل فارغ حتي بدون شجره

Eu... eu... eu deveria estar exausto, física e emocionalmente, mas eu... eu sinto-me como se pudesse trabalhar o dia todo.
ينبغي أن أكون منهكاً، جسدياً وعاطفياً لكنني أشعر أنّ بوسعي العمل طوال اليوم

Estava cansado de trabalhar todo o dia e tomei um comprimido para dormir.
كنتُ متعباً من العمل طوال اليوم وتناولتُ حبوباً منوّمة

Estivemos a trabalhar todo o dia.
وكنا في العمل طوال اليوم.

Como está depois de trabalhar o dia todo?
كيف حالك بعد العمل طوال اليوم ؟

Pode trabalhar o dia todo.
إنها موافقة على العمل طوال اليوم.

Vá lá, tenho de trabalhar o dia todo, não quero trabalhar agora.
هيّا، عليّ العمل طوال اليوم...