Estava a divertir-me tanto contigo e com as meninas que me esqueci que tenho de trabalhar amanhã. | Open Subtitles | كنت احظى بالكثير من المتعة معك ومع الفتيات نسيت نوعا ما ان علي العمل غدا |
Desculpem, interromper aqui mas tenho curriculae para enviar antes de ir trabalhar, amanhã. | Open Subtitles | آسفة على تفرقة هذه الحفلة لكن لدي سير ذاتية علي ارسالها بالفاكس قبل العمل غدا |
Veste as tuas roupas, sai e vai trabalhar amanhã de manhã. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا |
Bem, como não há comida de verdade aqui... acho que vou buscar umas coisas ao trabalho amanhã e trazer para casa. | Open Subtitles | حسنا منذ أن لم يكن لدينا غذاء حقيقي هنا ظننت أنني سألتقط بعض الأشياء من العمل غدا |
Por que não mata o trabalho amanhã? Tire o dia de folga. | Open Subtitles | لم لا تغيب عن العمل غدا لا لا تأخذة كأجازة |
Compra algo bonito, enquanto eu estiver no trabalho amanhã. | Open Subtitles | الذهاب شراء نفسك شيئا جميلة بينما أنا في العمل غدا. |
Posso começar amanhã ou... até pode ser já hoje. | Open Subtitles | ماهو قولك استطيع البدء في العمل غدا أو استطيع العمل منذ الان |
Liga e diz que não vais trabalhar amanhã. | Open Subtitles | اتصال يقول أنكِ لن تذهبين إلى العمل غدا. |
Eu convidava-te para ires a minha casa hoje, mas sei que tens de ir trabalhar amanhã. | Open Subtitles | كنت سأدعوك الى منزلي الليلة لكنني أعلم بأنه يتوجب عليك العمل غدا |
Não virei trabalhar amanhã, depois de amanhã nem no dia a seguir. | Open Subtitles | أنا لا تأتي إلى العمل غدا أو بعد غد أو في اليوم التالي. |
Sam, eu tenho de ir trabalhar amanhã. | Open Subtitles | . يجب ان اذهب الي العمل غدا ياسام |
Mas tenho que trabalhar amanhã para pagar isso. | Open Subtitles | او بامكاني العمل غدا لاعوض عليك |
Parece que alguém não vai trabalhar amanhã. | Open Subtitles | يبدو بأن شخص ما لن يذهب الى العمل غدا |
Tenho que trabalhar amanhã. | Open Subtitles | ولا بد لي من العمل غدا. |
Leva tudo aquilo que estás a sentir agora para o trabalho, amanhã. | Open Subtitles | لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن وجعله معك إلى العمل غدا. |
Escuta, vou fazer mais averiguações... e depois encontramo-nos antes do trabalho, amanhã. | Open Subtitles | اسمع، سأقوم بالتحري أكثر ثم ستقابلني قبل العمل غدا |
Pode fazer a cidade voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذه المدينة العودة إلى العمل غدا. |
Vou ligar para não ir ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | أنا سأتصل للاعتذار عن العمل غدا |
Vou poder voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | سأكون قادرا على العودة إلى العمل غدا |
O Hodgins vai voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | هودجينز سيعود إلى العمل غدا |
Podes começar amanhã. | Open Subtitles | تعال الى العمل غدا |