"العمل في وقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar até
• trabalho mais

Quando tenho de trabalhar até tarde e levantar-me cedo.
عندما لا بد لي من العمل في وقت متأخر وأن تصل في وقت مبكر.

Acho que o único perigo que o McCourt corre é o de trabalhar até tarde.
أعتقد أن الشيئ الوحيد الخطر على ماكارت هو العمل في وقت متأخر جدا.

Tenho uma reunião hoje à noite e o Nick vai trabalhar até tarde.
لدي لقاء الليلة، و أنا أعلم نيك العمل في وقت متأخر، وأنا أتساءل فقط إذا كان هناك أي وسيلة

Se não pode trabalhar até tarde, eu não posso trabalhar até tarde!
إذا كنت لا تستطيع العمل في وقت متأخر ، لا أستطيع العمل في وقت متأخر !

Saí do trabalho mais cedo e pensei que pudéssemos caminhar para casa juntos.
حصلت على إجازة من العمل في وقت مبكر ربما نستطيع ان السير معا للمنزل

Se não posso trabalhar até tarde, não posso trabalhar até tarde!
اذا كنت لا تستطيع العمل في وقت متأخر ، لا أستطيع العمل في وقت متأخر !

A trabalhar até tarde?
العمل في وقت متأخر؟

- Vai trabalhar até tarde?
- العمل في وقت متأخر الليلة؟

Vou acabar o trabalho mais cedo.
مُتأكّد أنّ بإمكاني الإنتهاء من العمل في وقت مُبكّر.

Não admira que ele quisesse sair sempre do trabalho mais cedo.
لا عجب انهُ دائماً يريد الخروج مِنَ العمل في وقت مبكر.

Tenho de sair do trabalho mais cedo e vir mais tarde.
أنا بحاجة لمغادرة العمل في وقت مُبكّر. أنا بحاجة لآتي في وقت لاحق.