"العمل معاً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar juntos

Eu sei que hoje comecou com o pe esquerdo, voce atirou e tudo isso, mas agora temos que trabalhar juntos.
انظر، أدرك أننا بدأنا ،بالطريقة الخطأ اليوم ،مع ضربي لك وكل شيء لكن علينا العمل معاً على هذا

Tens razão, não deviamos trabalhar juntos nisto.
أنت مُحق ، لا ينبغي علينا العمل معاً على تلك القضية

Podemos trabalhar juntos para construir uma sociedade utópica sem violência, sem ódio e preconceitos.
يمكننا العمل معاً على أنشاء مجتمع مثالي... خالي من العنف والكره والضرر،

(Risos) Começámos a trabalhar juntos no estudo destas fantásticas criaturas.
(ضحك) لذا بدأنا العمل معاً على دراسة تلك الكائنات المدهشة.

- Podemos trabalhar juntos nisto.
-نستطيع العمل معاً على هذا .