E então, desapareceu do mapa. A Agente Richards, não a minha... | Open Subtitles | ومن ثمَّ فقد إختفتْ وأعني هنا "العميلةُ ريتشاردز" ليس صديقتي |
A Agente Richards parece... ver isso de forma diferente. | Open Subtitles | "حسناً, إنَّ "العميلةُ ريتشاردز لديها منظورٌ مختلفٌ تماماً |
E você é A Agente de campo. | Open Subtitles | وأنتي العميلةُ الخاصةُ بالميدان |
A questão é que A Agente Richards cometeu uma infracção de estacionamento 15 minutos depois de sair do escritório. | Open Subtitles | إنَّ النقطةَ هنا, هي أنَّ "العميلةُ ريتشارد" إنتهكت قانونَ الوقوفِ بعد مغادرتها لمكتبها بـ"١٥" دقيقةً |
Em Junho, A Agente Richards esteve lá uma vez por semana. | Open Subtitles | في شهرِ "جون" كانتْ العميلةُ ريتشارد" تذهبُ إلى هنالكَـ قرابةِ المرةَ في الإسبوع" |
Sou A Agente especial Kensi Blye, NCIS. | Open Subtitles | أنا العميلةُ الخاصةُ "كينزي بلاي" من القوةُ البحرية |
Ou, talvez, A Agente Richards tenha anotado porque sentiu que era um motivo de preocupação. | Open Subtitles | أو ربما أشارتُ "العميلةُ ريتشارد" لذلكـ لأنَّها شعرتْ بأنَّ قدومهُ كان من أجلِ غرضٍ ما |
Sou A Agente Blye do NCIS, este é o Detective Deeks. | Open Subtitles | مرحباً, أنا من القوةِ البحرية "و نحنُ العميلةُ "كينزي" والتحري "ديكس |
A Agente Conway deve saber mais sobre isto. | Open Subtitles | أكثرَ من يعلمَ حيالَ "هذهِ الهجماتُ هي "العميلةُ كونواي |
Essa seria A Agente Lindley Richards. | Open Subtitles | "إنَّها العميلةُ "ليندلي ريتشاردز |
Onde é que está A Agente Richards? | Open Subtitles | إذاً إين هيَ "العميلةُ ريتشاردز"؟ |
A Agente Richards escolheu Fahad e os dois outros soldados por terem grande acesso no Exército do Afeganistão. | Open Subtitles | لقد إختارتِ العميلةُ ريتشاردز", "فهد" والجنديّينِ الأخريينِ" لأنَّهم لديهم جميعاً تصريحٌ أمنيٌّ عاليِ المقام في الحرسِ الوطنيُّ الأفغاني |
Sou A Agente Blye, e este é o Detective... | Open Subtitles | أنا العميلةُ "بلاي" وهذا هو التحري... |
- É A Agente Conway. | Open Subtitles | "العميلةُ "كونواي |
A Agente Sartana. | Open Subtitles | (العميلةُ (سارتين |