Agente Burke, acho que você merecia um bónus. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستحق المكافأة ، ايها العميل بورك |
Agente Burke, localizámo-lo na rua William 626. | Open Subtitles | ايها العميل بورك ، لقد وجدناه موقعه هو 626 شارع ويليام |
Prazer em vê-lo novamente, Agente Burke. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل بورك |
O Agente Burke veio ver-me, tal como disseste. | Open Subtitles | لقد اتى العميل بورك لرؤيتي كما قلت |
Sê bem-vindo à Divisão de Crimes Financeiros, Agente Burke. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك لقسم "الياقات البيضاء" ايها العميل (بورك |
Como vamos ajudar colados ao Agente Burke? | Open Subtitles | ينتابني الشك كم من المساعدة سنقدمها " ونحن مرتبطين بجذع العميل " بورك |
São os consultores que trabalham com o Agente Burke, não são? | Open Subtitles | أنتم المستشارون ؟ الذين عملوا مع العميل " بورك " ؟ |
Certifique-se que ela saiba que o Agente Burke do FBI está aqui para falar com ela. | Open Subtitles | (تأكد من أن تطلعها على أن العميل (بورك من المباحث الفيدرالية هنا لمقابلتها |
Directora O'Brian. Agente Burke. Tenho a avaliação de segurança revista. | Open Subtitles | حضرة المديرة (أوبراين)، العميل (بورك) لديّ التقييم الأمني المعدل من أجلك |
Sou o Agente Burke. | Open Subtitles | انا العميل بورك |
Boa sorte, Agente Burke. | Open Subtitles | حظا موفقا ايها العميل بورك |
O Agente Burke está a fazer uma chamada. | Open Subtitles | العميل بورك يقوم باتصال |
Sabe onde posso encontrar o Agente Burke? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}أتعلمين أين يمكن أن أجد العميل (بورك) ؟ |
De certeza que o Agente Burke lhe disse a mesma coisa que me disse a mim. | Open Subtitles | إنني متأكد بأن العميل (بورك) قاللكنفسالأشياءالتي قالهالي، |
Que o Agente Burke ache que todas as peças de arte estejam simplesmente por aí, ou... | Open Subtitles | ماذا ، أن العميل (بورك) ، يعتقد بأن كل تلكالقطعالفنية،تقبع فيمكانمافيالخارج.. |
Agente Burke, nessa data, que provas... descobriu? | Open Subtitles | ايها العميل (بورك) في ذلك التاريخ ما الادلة التي رأيتها؟ |
Confirmada pelo Agente Burke, pelo Sr. Caffrey, e verificada por quem tem essa responsabilidade, | Open Subtitles | (كما اثبت العميل (بورك) والسيد (كافري وتم تأكيد ذلك عبر سلسة من الملكية |
Basicamente, apenas sugeri que o Agente Burke estava a lidar com problemas de fidelidade. | Open Subtitles | ببساطة ، لقد اقترحت ان العميل (بورك) يعاني من مشكلة بالإخلاص |
Enquanto esteve restrito a uma pulseira de localização, ajudou o Agente Burke a obter uma impressionante 94% de casos resolvidos. | Open Subtitles | بينما تمّ تقييدك بسوار تتبع ، لقد ساعدت العميل (%بورك) بحلّ جرائم بمعدل مبهر بـ 94 |
Agente Burke, pode assegurar-me que tudo isto é legal? | Open Subtitles | أيّها العميل (بورك)، هل بإمكانك أن تؤكّد لي أنّ كلّ هذا قانوني؟ |