A fim de absorver os nutrientes através das membranas celulares, têm que decompor a material orgânica em moléculas muito mais pequenas. | TED | كي تقوم بامتصاص العناصر الغذائية من خلال أغشية الخلايا، عليها تفكيك المواد العضوية إلى جزيئات أصغر منها بكثير. |
O cérebro precisa de todos os nutrientes certos para funcionar corretamente. | TED | إذ يحتاج عقلك إلى جميع العناصر الغذائية الضرورية للقيام بعمله بشكل صحيح. |
Isto também recicla os nutrientes. | Open Subtitles | وهذا أيضا ما يمنحها العناصر الغذائية التي تحتاجها |
Terá de comer seis pequenas refeições diárias para obter os nutrientes de que precisa. | Open Subtitles | لذا ستضطرين لأكل ستّة وجبات صغيرة خلال اليوم لتحصلين على كل العناصر الغذائية التي تحتاجينها |
Transporta todos os nutrientes. Quando está fria nos Galápagos, é rica, há muita comida para todos. | TED | و يحضر معه جميع العناصر الغذائية حين يكون الجو بارداً في غالاباغوس فإنه يكون غنياً حيث تجد المواد الغذائية التي تكفي الجميع |