"العنف في" - Translation from Arabic to Portuguese

• violência na
• violência no
• violência nas
• violência em
• violência da
• de violência
• da violência
• a violência

"2.ª-feira, vem cá o maior perito do mundo "falar sobre a depressão adolescente. "3.ª-feira é sobre a violência na escola e do "bullying".
يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب

E os mapas da violência na maioria das cidades dos EUA assemelhava-se a isto.
وخرائط العنف في معظم المدن الأميركية تبدو هكذا.

Criei um modelo de negócios do meu quarto que revolucionou um mercado internacional e cortou a violência no tráfico de drogas para metade.
لقد صنعت نموذج عمل من داخل غرفة نومي نتج عنه سوقًا دوليًا ضخمًا، وقلص نسبة العنف في تجارة المخدرات إلى النصف

A finalidade do cerco era reduzir a violência no bairro.
فأن الغرض من التطويق كان لتقليل العنف في الحي

Testemunhámos a explosão da violência nas ruas.
لقد شهدنا إندلاع أعمال العنف في الشوارع.

A polícia informou hoje que a onda de violência em Hampstead foi controlada.
تم الابلاغ منم الشرطة الي ان اندلاع العنف في مجتمع هامستد اصبح تحت التنحكم

Há muita violência e eu não quero violência na minha vida.
الأمر يتعلق بالكثير من العنف, وأنا لا أريد العنف في حياتي

Teve muita violência na sua vida?
هل تعرضتي إلى الكثير من العنف في حياتك ؟

O que pode dizer-nos acerca da violência na zona?
ما الذي يمكنك إبلاغنا به عن العنف في هذه المنطقة؟

Concluindo, a violência na escola não consiste apenas nas lutas e na extorsão... e isso tudo.
نتيجة لذلك ، العنف في المدرسة ليس مجرد ضرب او عقوبات وكل ذلك

Ele não quer usar a violência, mas canaliza a sua violência na dança.
ولايريد استخدام العنف ولكنة يضع العنف في رقصتة.

Aquele momento provaria ser um importante ponto de viragem para mim e para a minha missão profissional de achar soluções para acabar com a violência no namoro e na relação sexual.
تلك اللحظة قد أثبتت نقطة تحول هامة لي ولمهنتي التي تسعى لإيجاد الحلول لإنهاء العنف في الجنس وفي العلاقات.

Naquele momento, eu estava a trabalhar há mais de uma década com esse problema de violência no namoro, aparentemente incurável,
لحد تلك اللحظة، كنت عملت لأكثر من عقد على مشكلة العنف في المواعدة التي بدت مستعصية.

Acha que todos os colombianos são criminosos... porque a gravata colombiana é um símbolo da violência no mundo?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Não toleramos violência no Liceu Calabasas.
لدينا سايسة لا تتحمل العنف في ثانوية كالباساس.

ou em locais críticos. O lugar e a localização são fundamentais na formatação da violência nas cidades.
المكان والموقع يؤثران بشكل جوهري في تشكيل العنف في مدننا.

Acredito que podemos acabar com a era de violência nas cidades.
أنا مؤمن تماماً من أننا قاردين على إنهاء عصر العنف في مدننا.

Porque embora haja poucas pessoas que podem acabar com as guerras, o problema é a violência nas nossas democracias.
لأنه وبينما تملك فئة قليلة السلطة لإيقاف الحرب، فإن العنف في ديمقراطياتنا هو معضلتنا.

Barbara, concordo com o que disse, mas o nível de violência em '50 Tons' é muito perturbador.
باربرا، أنا موافق تماماً على النقاط التي أثرتها، لكنني بصراحة، أجد مستوى العنف في الكتاب أكثر من مزعجة.

Outras notícias, uma multidão fo¡ ao South Side para, vejam só, cortaram o cabelo de graça, num esforço para reduzir a violência da cidade.
"في عناوين أخرى حشود تتجمع في الجانب الجنوبي" "من أجل الحصول على قصات شعر مجانية" "في مبادرة لتقليل العنف في مدينتنا"

Ainda assim, a violência destas mortes indica que ele conhecia as vítimas
لكن العنف في عمليتي القتل هاتين يشير إلى معرفته كلتا الضحيتين