- Como se vai chamar, meu? Diz-lhe! - Vais adorar o título, meu. | Open Subtitles | أخبرُه العنوانَ أنت سَتَحبُّ هذا العنوانِ أخبرْه العنوانَ |
O seu pai tem muita concorrência para esse título. | Open Subtitles | والدك لديه الكثير من المنافسين لذلك العنوانِ |
Por favor não deposite esse título pecaminoso em mim. | Open Subtitles | رجاءً لا تَضعي هذا العنوانِ الشرّيرِ عليّ |
Mas o pacote foi enviado para o endereço antigo. | Open Subtitles | ـ لكن الطرد مرسل إلى العنوانِ القديمِ ـ هذا صحيح |
É lógico que é residente, porque ela tem o mesmo endereço. | Open Subtitles | هو من الواضح a الذي يعيش في البيت، ' يَجْعلُ هي عِنْدَها نفس العنوانِ. |
Olha para o título. Chama-se "Amor proibido". | Open Subtitles | إنظري إلى العنوانِ أنه يدعى "الحب المحرم" |
Fui eu que inventei esse título. | Open Subtitles | جَعلتُ ذلك العنوانِ فوق. |
- Lembre-me o título. | Open Subtitles | ما ذلك العنوانِ ثانيةً؟ |
- O endereço que me deu. - E daí? | Open Subtitles | - ذلك العنوانِ الذي أعطيتَني اياة؟ |
É uma etiqueta de mudança de endereço. | Open Subtitles | انها رقعة عمولة العنوانِ |