"العودة إلى المكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para o escritório
• de voltar ao escritório

Olha, se quiseres voltar para o escritório, eu compreendo.
ما الذي أقصده هو لو أنك تريد العودة إلى المكتب سأتفهم ذلك

Diga a seu pai para não se afobar em voltar para o escritório, certo?
أخبري أبيكِ لا يستعجل في العودة إلى المكتب , حسناً

Por favor, ajuda-me nisto, eu preciso de voltar para o escritório e estou realmente muito atrasada.
رجاء ساعدني الآن أريد العودة إلى المكتب وأنا فعلاً، تأخرت جدا فقط هذه المرة

Lamento muito. Tenho de voltar para o escritório.
أنا آسف، عليّ العودة إلى المكتب.

Vocês é que terão de voltar ao escritório ou conversar com os vossos amigos e acender a chama da mudança da revolução de brincar.
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب.

-Tenho de voltar para o escritório.
عليّ العودة إلى المكتب.

Tenho que voltar para o escritório.
حسنا، علي العودة إلى المكتب

Vou ter que voltar para o escritório.
يتوجب علي العودة إلى المكتب

Devia voltar para o escritório.
- علي العودة إلى المكتب

Tenho de voltar ao escritório.
حصلت لتشغيل العودة إلى المكتب.

Porque tenho de voltar ao escritório e depois tenho e ir para o aeroporto e voltar a Nova Iorque.
، لإنه يتوجب علىّ العودة إلى المكتب (ومن ثم الذهاب إلى المطار وبعد ذلك العودة إلى (نيويورك

Sim... Tenho de voltar ao escritório.
أجـل، يجدر بي العودة إلى المكتب