"العودة للمدينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para a cidade
• volta à
• voltar à cidade

Tenho de voltar para a cidade. Foi convocada uma reunião.
يجب على العودة للمدينة فهناك إجتماع طارئ

Não temos de ficar. Podemos voltar para a cidade.
-لا يجب ان ننتظر هنا يمكننا العودة للمدينة

Deveríamos voltar para a cidade, não?
، يجب عليّ العودة للمدينة أليس كذلك ؟

Deixa-me recompensar-te indicando-te o caminho de volta à povoação.
دعنى اعوضك بأن اريك طريق العودة للمدينة

E vamos usar a Rebekah para atrair os irmãos de volta à cidade.
وسنستخدم (ربيكا) لجذب أشقائها من أجل العودة للمدينة.

Talvez possamos voltar à cidade, e encontrar um táxi.
ربما علينا العودة للمدينة وان نجد سيارة تكسي

Já não estou a ajudar. É melhor voltar à cidade.
لم أعد ذات فائدة ربما عليَّ العودة للمدينة

Não podemos voltar para a cidade.
لا يمكننا العودة للمدينة.

Queres voltar para a cidade?
-أتودين العودة للمدينة ؟

É tão bom estar de volta à cidade.
من الجميل العودة للمدينة

Calculei que não fosses voltar à cidade montada num cavalo.
توقعت أنك لم تخططي على العودة للمدينة بحصانك

Tenho de voltar à cidade.
أريد العودة للمدينة