"العودة لهناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar lá
• voltar para lá

E mesmo se acreditasse, não posso voltar lá.
وحتّى إن صدّقتهما، فلا تمكنني العودة لهناك.

Não podes voltar lá, nunca.
-لا يمكنك العودة لهناك ليس مجددًا، ولا أبدًا

Seria uma loucura voltar lá.
سيكون جنونا العودة لهناك

Não posso voltar lá.
لا أستطيع العودة لهناك

Sei que tens de voltar para lá esta noite, mas quando acabares, seja quando for, ficas aqui.
...أعلم أن عليك العودة لهناك الليلة ...لكن حين تنتهي ...متى كان هذا

Quero voltar lá e descarregar eu mesmo.
"أود العودة لهناك وتفريغ القليل بنفسي"

Então posso impedir isso, posso voltar lá...
حسنًا، إذًا يمكنني منع هذا من الحدوث -يمكنني العودة لهناك ...

Precisarás de ajuda para os levar de volta para a prisão ou para voltar lá dentro para ir buscar o Daryl.
سوف تحتاج للمساعدة لكي تعود للسجن... أو العودة لهناك من أجل (داريل...

Ele saiu da jaula. Temos de voltar lá.
- يجب علينا العودة لهناك.

Zack! Não podes voltar lá.
زاك) لا يمكنك العودة لهناك)

Tens que voltar lá, Vincent.
عليك العودة لهناك يا (فينسنت)

Só de pensar em voltar para lá...
يا إلهي، فكرة العودة لهناك مجددًا - لا، لا -

Tu queres voltar para lá?
أنتى تريدين العودة لهناك