"العودة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar com
• voltou com
• regressar com

Quando tiverem quatro tostões... podem voltar com as vossas alas, Vossas Graças.
أعندك أربعة بنسات تستطيعين العودة مع سيداتك، وأنا بالانتظار

Se não tivesses decidido voltar com o Coronel Young, ele teria levado todos.
اذا لم تقرري العودة مع العقيد يانج، كان سياخذنا جميعنا.

Ele vai voltar com os outros.
أتعرف, ليس لديه إلا العودة مع الاخرين

O Criterion voltou com uma bela colheita. 1600 barris.
المعيار هو العودة مع تحقيق عائد جيد. 1600 برميل.

Após o ataque, ele escondeu-se, mas agora voltou com ABO e uma conta para ajustar.
بعد الهجوم، ذهب تحت الأرض، ولكن الآن هو العودة مع B.O.W.s والنتيجة لتسوية.

Senti-me horrível, mas não pude regressar com todos aqueles polícias.
شعرت بالسوء لكنّي لم أستطع العودة مع وجود كل رجال الشرطة أولئك

Mas então tiveste que regressar com a tua placa de metal e a cabeça cheia de minhocas.
ثم كان عليك العودة مع صفيحتك المعدنية

Se tudo correr como plano, deves voltar com os teus pseudos entes queridos da hora feliz amanhã noite.
اذا سارت الامور كما هو مخطط لها ، يجب أن تكون العودة مع تلك الزائفة تحب... ... في الساعة السعيدة مساء غد

Só até podermos voltar com as autoridades.
فقط حتى نتمكن من العودة مع السلطات.

A Maeby estava farta da mãe e decidiu voltar com o Michael.
أكتفيت (مايبي) من أمها و قررت العودة مع (مايكل)

Não tenho nenhum interesse em voltar com o Navid.
ليس لدي أي اهتمام في العودة مع (نافيد).

A voltar com Bishop. Porquê?
أنة في طريق العودة مع (بيشوب) لماذا؟

Mas... não podemos regressar com ajuda?
لكن ... أيمكننا العودة مع المساعده ؟

A Astrid está a regressar com a tua mãe.
(أستريد) في طريق العودة مع والدتك.