"العيادةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• clínica

Gracie, se a clínica for abaixo, algumas pessoas podem morrer.
لكن، جرايسي، إذا العيادةِ توقفت.. الناس يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتوا

Esta clínica onde fui voluntário é segura, é gratuita, é legal.
هذه العيادةِ أَتطوّعُ في، هو آمنُ، أنه مجانيّ، هو قانونيُ.

Fui à clínica e comprei esperma congelado.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

Bemvindo à clínica para estrangeiros sexys.
مرحباً بكم في العيادةِ للأجانب الجنسيينِ.

Vai. Encontramo-nos na clínica médica.
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ

A mina estava cheia de pessoas da clínica.
لقد كان المنجم ملئ بالناسِ مِنْ العيادةِ

Ainda estamos a 90 galões do que é necessário para a clínica.
نحن ما زِالنا لدينا 90 غالونَ قصيرَ في العيادةِ

Precisamos de os trazer para a clínica antes que seja tarde.
نَحتاجُ لجَلْبهم هنا إلى العيادةِ قَبْلَ فوات الأوآن

Trabalho 80 horas por semana a dirigir esta clínica popular, ajudando os sem-tecto e outras pessoas que não têm para onde ir.
أَعْملُ 80 ساعة إسبوعياً ركض هذه العيادةِ المجّانيةِ، مُسَاعَدَة الناسِ المشرّدينِ والآخرينِ الذي لَيْسَ لهُ مكانُ ما عدا ذلك للذِهاب.

Normalmente os médicos da clínica estão sempre cheios de pressa.
فعادةً ما يكونُ أطبّاءُ العيادةِ في عجلة

Alguns dos registos confidenciais da clínica foram comprometidos.
وهنالكَـ بعضاً من سجلاتِ العيادةِ السريةِ قد تعرضتْ للخطر

Trabalha na clínica número 17.
تَعْدُّ الأعمالُ في العيادةِ 17.

Não, quero dizer aqui, nesta clínica.
لا، أَعْني هنا في هذه العيادةِ.

Sim, na abertura de uma clínica ultra moderna... sem autoclaves para esterilizar.
نعم، عند الافتتاح a جديدة أحدث العيادةِ... بدون يُعقّمُ للتَعقيم. Mmm.

Há pessoas em Ruanda neste momento que perderam mães, irmãos e crianças naquela clínica, e ele não fez nada.
هناك ناس في * رواندا * الآن الذين فَقدَوا الأمهاتَ إخوة. وأطفال في تلك العيادةِ

Esta clínica é como o hotel California:
هذه العيادةِ مثل فندقِ كاليفورنيا:

Vou para a clínica com tudo o que consegui.
سَأَتوجّهُ إلى العيادةِ مَع ما لدي

Porque foi a uma clínica no ano passado?
Why'd تَذْهبُ إلى العيادةِ السَنَة الماضية؟

- Encontrei as suas digitais numa clínica veterinária em Catskills.
وجدتُ بصمات أصابعه في العيادةِ البيطريّة في "كاتسكلز".

Espera, não perguntaste na clínica?
مهلاً, ألم تستفسر من العيادةِ عن ذلكْـ؟