"العيش أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver ou
• viver e

Não consigo viver ou trabalhar com base na intuição.
أعجز عن العيش أو العمل بناءً على حدْسٍ وبتهميش المنطق.

Diz-lhe da minha parte que pode viver ou morrer. Queres parar? !
-اخبره بانه يستطيع العيش أو الموت فينسينت،أسكت

Creio que não nos compete dizer se uma pessoa merece viver ou morrer.
أعتقدلايحقلنا القول... سواء شخص يستحق العيش أو الموت

Se queres comer como um cão, podes viver e dormir lá fora como um cão.
لو أنك أكلت بهذه الطريقة ثانية فلن تستطيعي العيش أو النوم هنا

Se vai viver e trabalhar nesta cidade, o futebol é uma coisa boa.
إن كنت تود العيش أو العمل في هذه .المدينة، فكرة القدم هي الشيء الجيّد

Ninguém espera que mudes a tua maneira de viver, ou que pares o teu trabalho.
لا أحد يتوقع منك أن تغير ...أسلوبك في العيش أو التوقف عن عملك