Eles continuam a viver felizes, criando os seus filhos e deixando florescer a sua linhagem. | Open Subtitles | انهم استمروا في العيش بسعادة و تربية الاطفال ,و بالنهاية الموت |
Certamente, agora, poderão viver felizes para todo o sempre. | Open Subtitles | بالتأكيد الأن يمكنهم العيش بسعادة إلى الأبد |
Vamos encontrar esse barco dos sonhos, para que possam viver felizes para sempre. | Open Subtitles | لنذهب للعثور على هذا الوسيم، لكي تتمكنا أنتما الاثنان من العيش بسعادة للأبد. |
Tem de haver obstáculos no Segundo Acto, antes de vivermos felizes para sempre no Terceiro Acto. | Open Subtitles | يكون هناك دائما أن تكون العقبات في الفصل الثاني قبل أن تتمكن من العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد في الفصل الثالث. |
Éramos felicíssimos até decidir vivermos felizes para sempre. | Open Subtitles | لقد كنا سعداء بشكل مثالي قبل أن نقرّر العيش بسعادة إلى الأبد |
Os dois que mereciam viver felizes para sempre... | Open Subtitles | وأولئك الذين استحقوا هذه السعادة كان مقدر لهم العيش بسعادة لأبد... |
Deixa-a vir ao jantar, pedir desculpa ao pai e à Gloria, e ela e o Chas podem viver felizes para sempre. | Open Subtitles | دعيها تحضر للعشاء الليلة فقط (و تعتذر لأبي و (غلوريا (و هي و (شاس بإستطاعتهم العيش بسعادة للأبد |
Agora podemos viver felizes. | Open Subtitles | الآن يمكننا العيش بسعادة. |
Depois poderemos viver felizes... | Open Subtitles | ثم نستطيع العيش بسعادة ... |