"العيش في بيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver numa casa

Quantos aqui têm experiência de viver numa casa de lama?
كم شخصاً منكم هنا جرّب العيش في بيت من الوحل؟

O que está errado é viver numa casa que pode ferir você!
أجل، ما الخطأ في العيش في بيت يستطيع أن يصعقك

Peço desculpa, quer dizer, é um crime viver numa casa com pessoas que adoramos?
أنا آسف، هل هي جريمة أني أريد العيش في بيت مع أناس أحبهم؟

É por isso que a maior parte das pessoas, em especial na Ásia, pensa que nem os muito pobres nem os rurais querem viver numa casa de bambu.
و لذلك أغلب الناس و خاصة في آسيا، يعتقدون أنك لا يمكن أن تكون فقيرا كفايةَ أو قروي كفايةَ لترغب في العيش في بيت من الخيزران.

Eu sempre quis viver numa casa assim.
لطالما أردت العيش في بيت كهذا.