"العيش في سلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver em paz
• viver em harmonia

Diga-lhe que as crianças são menores. Só queremos viver em paz...
أخبره بأن الطفلين قاصرين نريد العيش في سلام فحسب ..

Um grupo de xenófobos que preferiam morrer a viver em paz com extra-terrestres.
جماعة عنصرية تفضل الموت على العيش في سلام مع المخلوقات الفضائية.

Têm de obedecer às nossas regras... se querem viver em paz.
يجب الأمتثال بالقوانين أذا أردتي العيش في سلام

Pelos que tentavam viver em harmonia com os seus conquistadores.
و علي كل من كان يحاول العيش في سلام مع الغزاه

E entretanto, ouvi as minhas vozes, com quem finalmente aprendi a viver em paz e respeito e que, em troca, refletem um sentimento crescente de compaixão, aceitação e respeito perante mim.
وكل حين، كنت استمع إلى أصواتي مع الذين كنت تعلمت أخيرا العيش في سلام واحترام والذي ينعكس بدوره شعور متزايد من التعاطف والقبول والاحترام تجاه نفسي

Tudo que eu queria... era viver em paz, e é por isso que manteremos a atenção em você.
كلماأردته... هو العيش في سلام الذي هو السبب في أننا سنبقي الضوء عليك

Assim poderão viver em paz.
وعندها ستسطيعوا العيش في سلام

Finn, não podemos viver em paz com pessoas que não fizeram mais nada se não matar-nos.
- لا يمكننا العيش في سلام مع قوم .. لا يفعلون شيء سوى قتلنا ...

Se queremos viver em paz...
- إذا أردنا العيش في سلام ..

- Podes viver em paz.
-بوسعك العيش في سلام .

viver em paz.
العيش في سلام