"العيش معكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver contigo

Eu também não quero viver contigo e não o digo porque tu o disseste.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

Só queria dizer-te que não quero viver contigo.
أردت أخبارك بأنني لا أريد العيش معكِ.

Como se já não fosse difícil viver contigo assim.
وكأن العيش معكِ ليس صعباً بما يكفي.

Não conseguia viver contigo nem sem ti.
ليس بمقدوري العيش معكِ أو بدونك

Às vezes é uma loucura viver contigo.
أنه جنوني العيش معكِ في بعض الأحيان

Estava a contar à Lacey como era viver contigo, quando tinhas a idade dela.
اوه، أنا فقط أخبر (ليسي) عن العيش معكِ عندما كنتِ في مثل عمرها

Por isso viver contigo nunca é tedioso.
-أعتقد أنّ لهذا العيش معكِ ليس مملا أبداً .

- viver contigo.
- العيش معكِ