"العين اليسرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• olho esquerdo

Eu vi ali atrás, no olho esquerdo daquele leão.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

Vista do olho esquerdo, vista do olho direito.
لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.

Vai perdoar-me, mas a sombra do olho esquerdo não está bem.
بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما

O olho esquerdo está perfeito, o direito está a melhorar.
العين اليسرى مثالية والعين اليمنى تسترد عافيتها

Quando levámos o corpo para a morgue, descobri que a íris do olho esquerdo da Alana era igual à do olho esquerdo de Elliott Collier.
وعندما أعدت جثتها إلى المشرحة وجدت أن مسح حدقة العين اليسرى لألينا يطابق بالضبط مسح العين اليسرى لإليوت كولير

São ligeiramente distópicas. O olho esquerdo está mais baixo que o direito em todas as vítimas.
إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا

Acabou mal, olho esquerdo cortado."
ذهبت ادراج الرياح , العين اليسرى تم قطعها

A sutura fez um grande trabalho no olho direito... mas agora o olho esquerdo parece estar quase fechado.
ستيتش قام بعمل رائع .... في تلك العين اليمنى لكن الان العين اليسرى تبدو تقريباً مُغلقه

homem, com um metro e noventa, cabelo escuro, constituição atlética, com uma cicatriz no olho esquerdo.
،ذكر، بطول 6.2 قدم ،أسود الشعر، ذو بنية رياضية مع ندبة تحت العين اليسرى

Lamento dizer, não conseguimos salvar o olho esquerdo.
و أنا أسف لقولى , انى لم أستطع إنقاذ العين اليسرى

A impressão digital do polegar estava no olho esquerdo do filho mais velho.
الإبهام كان في العين اليسرى الطفل البكر

"O grande diamante, que é o olho esquerdo do deus, tem de voltar para donde veio. "
"الماسة العظيمة ألا و هي العين اليسرى للآلهة " " يجب أن تعود عندما تأتي "

Para pertencer ao Gangue do olho esquerdo, tens de tirar o olho direito.
"إذا أردت الإنضمام إلى عصابة "العين اليسرى فيجب أن تقلع عينك اليمنى

Conseguiste, parceiro. Bem-vindo ao Gangue do olho esquerdo.
لقد فعلتها يا صاح "مرحباً بك في عصابة "العين اليسرى

O olho esquerdo está fechado.
العين اليسرى مُغلقةُ.

Não conseguimos salvar o olho esquerdo.
عجزنا عن إنقاذ العين اليسرى

Meteu-se com o Gangue do olho esquerdo!
! "لقد تلاعب مع عصابة "العين اليسرى

O olho esquerdo está completamente fechado. - Vou parar esta coisa.
العين اليسرى مُغلقه تماماً

A forma como os meus microscópios funcionam, — num microscópio só se consegue ver muito pouco de cada vez — portanto temos de voltar a focar o microscópio, continuar a tirar fotografias, e depois tenho um programa informático que junta todas essas fotografias numa só imagem para conseguirmos ver realmente como é o aspeto e faço isso em 3D. Aqui podem ver uma vista do olho esquerdo. E aqui, uma vista do olho direito.
الآن، طريقة عمل مجهري، عادة، في المجهر لا يمكنك أن ترى سوى القليل جداً في وقت واحد، إذن ما عليك فعله هو إعادة ضبط تركيز المجهر، والاستمرار في التقاط الصور، ثم من خلال برنامج في حاسوبي يجمع كل تلك الصور في صورة واحدة حيث يمكنك أن ترى ما تبدو عليه في الواقع، وأنا أفعل ذلك بأبعاد ثلاثة. ها هي، يمكنكم رؤية، العين اليسرى. وهناك رؤية العين اليمنى.

Somos os Rapazes do olho esquerdo!
! "نحن "فتية العين اليسرى