"العيون الخضراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhos verdes

Por que razão o dos olhos castanhos era meu irmão, e não o dos olhos verdes na plataforma em frente?
لماذا كان ذو العيون العسلية هو أخي... ولم يكن هو الولد ذو العيون الخضراء الذي يسكن بالرصيف المقابل

E de repente surge-te um tipo porreiro e de olhos verdes.
وفي نفس الوقت هذا الرجل اللطيف جدا ذو العيون الخضراء يظهر.

Cabelo castanho, olhos verdes, metro e meio... 11 personalidades.
صاحبة الشعر البني , العيون الخضراء طول 5 اقدام الشخصية 11

O que cada prisioneiro não sabia era se ele próprio era uma das pessoas com olhos verdes que os outros andavam a vigiar enquanto não passaram tantas noites quanto o número de prisioneiros na ilha.
ولكن الشيء الذي لايعلمه السجناء السابقون بأنهم إن كانو هم أنفسهم من الأشخاص ذوي العيون الخضراء الذين يتتبعونهم البقية حتى تمر الليالي بعدد هؤلاء السجناء

Como posso resistir a esses olhos verdes?
كيف أقاوم هذه العيون الخضراء الكبيرة؟

Dama dos olhos verdes Dama do oceano
ذات العيون الخضراء سيدة المحيط

Pensava na Theresa, fria no seu caixão, nos cabelos ruivos, nos olhos verdes.
فكـرت في "تيريزا" والبرودة في تابوتها الشعر الأحمر، العيون الخضراء

Sim. Tem olhos verdes...
نعم, لديه تلك العيون الخضراء الصغيره

Meu Deus, tinha uns... Tinha uns olhos verdes grandes.
...رباه, كان يملك ...تلك العيون الخضراء الواسعة

Tu enrolaste-te com o lindo e de olhos verdes Josh.
فعلتها مع الجميل جوش ذو العيون الخضراء

Para além de saberem que, pelo menos um deles, tinha olhos verdes, cada prisioneiro também sabia que toda a gente andava a vigiar todas as pessoas de olhos verdes que encontrassem, e que cada uma delas também sabia isso, etc.
الأن، بجانب معرفة أنه واحد منهم على الأقل لديه عينان خضراوان كل سجين أيضاً يعلم بأن كل سجين آخر سيترك انطباعاً لدى جميع الاشخاص الذين يمكن أن يراهم من ذوي العيون الخضراء وأن كل شخص منهم سيعلم بذلك بهذه الطريقة.

Que olhos tão verdes, olhos verdes.
يا لهذه العيون الخضراء

Dama dos olhos verdes Dama encantadora
ذات العيون الخضراء سيده جميله

Vamos a isso, olhos verdes.
-لكِ ذالك ياصاحبة العيون الخضراء

E adoro os olhos verdes.
وأنا أحب العيون الخضراء.

Aqueles grandes olhos verdes...
تلك العيون الخضراء الكبيرة