"العُملات" - Translation from Arabic to Portuguese

• moedas

Caixotes de moedas e lingotes de ouro. Hoje podiam valer 60 milhões de dólares.
صناديق من العُملات الذهبيّة والسبائك بـ 60 مليون دولار بقيمة اليوم

A lenda das moedas de 0,05 centavos desaparecidas é um conhecimento da família.
أسطورة العُملات المعدنيّة المفقودة كانت أسطورة عائليّة.

Está familiarizado com a lenda das moedas de 0,05 centavos desaparecidas? Claro.
إذن أنت على علمٍ بأسطورة العُملات المعدنيّة المفقودة؟

Aquelas moedas mudariam a minha vida.
كانت تلك العُملات المعدنيّة ستُغيّر حياتي.

Então, aquelas moedas valem muito mais do que apenas a prata delas.
لذا فإنّ هذه العُملات قيمتهم أكبر من مُجرّد فضّة.

Mas estou a ganhar algum tempo a colocar moedas na fresta da porta.
لكنّي سأمنح لنفسي بعض الوقت عن طريق حشر بعض العُملات المعدنيّة في إطار الباب.

Atire umas moedas aos acusadores e eles desaparecerão.
إلقي بعض العُملات على التُهمة وسيظهرون.

Contei as moedas de ouro.
لقد عددتُ العُملات المعدنيّة الذهبيّة.

Ficamos pelas moedas.
سنعتمد العُملات فحسب

Filho, coleccionar moedas é parecido à vida.
بُني ، جمع العُملات كالحياة

Mr. Burns, o meu filho e eu temos andado a coleccionar moedas.
سيد (بيرنز) لقد كنتُ أجمع العُملات برفقة إبني

Este baú, essas moedas.
هذا الصندوق، هذه العُملات.

Estas são as moedas que o professor Byford falou.
هذه هي العُملات المعدنيّة ذات الخمسة سنتات التي أخبرنا الأستاذ (بايفورد) عنها.

Castle, coloca o saco das moedas de volta no caixão.
(كاسل)، أرجع كيس العُملات المعدنيّة للتابوت.

- O assassino da Susannah sabe que as moedas ainda estão aqui.
- مُنصتٌ لكِ. قاتل (سوزانا) يعلم أنّ العُملات المعدنيّة لا تزال هُنا.

A Susannah encontrou as moedas.
لقد حدّدت (سوزانا) بالفعل موقع العُملات المعدنيّة.

Acredita-se que George Washington cunhou as moedas com a prata de Martha Washington.
يجب أن اذهب . لقد أعتقد أنّ (جورج واشنطن) قد قام بسكب هذه العُملات المعدنيّة من فضّة (مارثا واشنطن).

Como o ouro britânico esquecido quando perderam a guerra ou as antigas moedas perdidas, as primeiras cunhadas pelo tesouro americano.
كنز؟ مثل الذهب البريطاني الذي تُرك عندما خسروا الحرب أو عملة 5 سنت المعدنيّة المفقودة... -أوّل العُملات المسكوكة من قبل وزارة الخزينة .