"الغائبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ausentes
• estão presentes

Não somos apenas nós que estamos ausentes, mas toda a gente.
ليس فقط نحن الغائبين من ذلك، ولكن ذلك كل شخص آخر.

Aos amigos ausentes.
في نخب الأصدقاء الغائبين.

Aos amigos ausentes.
في نَخْب الأصدقاء الغائبين.

- Aos amigos ausentes.
من اجل الاصدقاء الغائبين

Iris, nunca falamos de pessoas que não estão presentes.
"آيريس" نحن لا نتحدث عن الغائبين

Aos amigos ausentes.
نخب الأصدقاء الغائبين.

Aos amigos ausentes.
نخب الأصدقاء الغائبين

E... aos amigos ausentes.
ونخب الاصدقاء الغائبين

E todos os ausentes estão contados. Cavalheiros,...
وجميع الغائبين غير مفقودين سيداي...

- Aos amigos ausentes?
-نخب الأصدقاء الغائبين

Aos amigos ausentes.
-من أجل الأصدقاء الغائبين

- A amigos ausentes.
-من أجل أصحابنا الغائبين.

Iris, sabes que nunca falamos das pessoas que não estão presentes.
"آيريس" نحن لا نتحدث عن الغائبين