"الغداء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• o almoço
• almoço no

Mete o almoço na minha conta. Depois falamos. Pai, não.
ضعي الغداء على حسابي سأتحدث معك لاحقاً أبي, لا

Da próxima, ofereço eu o almoço, Jer.
المرة القادمة سيكون الغداء على حسابي، اتفقنا؟

Vou levantar o máximo que puder, o mais depressa possível. Pago eu o almoço.
سأسحب قدر الإمكان و بأسرع ما يمكن الغداء على حسابي

De qualquer modo, não tenho o guarda-roupa certo e não gosto de beber cocktails pelo jarro... ou publicar fotos do meu almoço no Instagram.
أنا لم يحصلوا على حلاقة الصحيح على أي حال، وأنا لا تشرب الكوكتيلات من الجرار المربى أو إضافة الصور من بلدي الغداء على إينستاجرام.

- Durante um almoço no pátio...
-وأنا أتناول الغداء على الشرفة تمكنت من تأمل" ..."

Bem, é tudo. o almoço é por minha conta no Duffys.
حسناً، هذا يكفي الغداء على حسابي في مطعم دوفي

Meninas, o almoço é por minha conta. Peçam o que as vossas estrias permitirem.
سيداتي، الغداء على حسابي أُطلبنَ ما يحلو لَكُنَّ

Não, mas como forma de agradecimento, o almoço é por minha conta.
هل تعتقدون أنه بإمكاني الحصول على تلك الشارة؟ كلا, لكن لإظهار أمتناننا, الغداء على حسابي اليوم.

o almoço é por minha conta. Eu vou dar um passeio.
اسمعوا، الغداء على حسابي، سأذهب لأتمشى

Pessoal, o almoço hoje é por minha conta.
لا أعتقد أن أحداً... أهلاً جميعاً، الغداء على حسابي اليوم.

Podemos encomendar o que quisermos, hoje o almoço é por minha conta.
نستطيع أن نطلب ما نشاء لأن... الغداء على حسابي

Entrem, o almoço está na mesa.
تعالوا للداخل , الغداء على المنضدة

Veremos isso. o almoço é por nossa conta.
سنرى ما سيحصل و الغداء على حسابنا

Veremos sobre isso. o almoço é por nossa conta.
سنرى ما سيحصل و الغداء على حسابنا

Se o almoço não estiver na mesa ao meio-dia em ponto, os nativos começam a ficar agitados.
{\pos(192,220)} لو لم يكن الغداء على الطاولة الساعة 12 تمامًا {\pos(192,220)} سيصبح السكان الأصلون عصبيّين

A propósito, o almoço é por minha conta:
بالمناسبة، الغداء على حسابي.

Pois. almoço no iate da empresa?
نعم، الغداء على يخت الشركة؟