"الغداء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoçar no
• almoço no
• almoçar na
• almoçar em
• O almoço é às
• almoço na
• Almoço em
• Jantar na
• a almoçar
• almoço num
• do almoço do
• almoçaram no

Acabamos de almoçar no Rainbow Room, e estou vestido com a minha melhor roupa esportiva da Fila.
لقد عدنا للتو من الغداء في غرفة قوس قزح، وأنا أرتدي أفصل زي رياضي لدي.

E o Sr. Parsons ligou. Quer levá-la para almoçar no L'Adagio.
السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو

Se você conseguir solucionar este problema aterrorizante, gostaria de oferecer-lhe um almoço no meu clube... over
لو أنت يَجِبُ أَنْ تأتي خلال هذه المحنةِ المرعبة سالم، أوَدُّ أَنْ أَعْرضَ عليك الغداء في النادي بتاعي. إنتهى.

Sete dias por semana, almoçar na sua mesa... mas dentro de curtos 8 a 10 anos, esse poderá ser você...
سبعة أيام في الأسبوع الغداء في مكتبك لكن ما بين 8 إلى 10 سنوات قد يصبح هذا لك

Se você quiser almoçar em restaurantes para melhorar o clima na vizinhança, eu não diria não.
لو تريدين أن تتناولين الغداء في مطعم ما لتحسين الغلاف الجوي في هذا الحي لن أرفض هذا

O almoço é às 13:00.
الغداء في 13: 00

Só pensei em almoçar no pátio.
ظننت فقط أنني أريد تناول الغداء في الملعب

Era suposto termos ido almoçar no dia a seguir, mas ele não atendeu o telemóvel, presumi que estava ocupado.
كان من الفترض أن نلتقى على الغداء في اليوم التالي لكنه لم يجب هاتفه لذا افترضت أنه كان مشغولاً

Sabias que íamos almoçar no dia do funeral dela íamos discutir amigavelmente o que nos mantinha afastadas...
هل كنت تعلم أنّنا.. كنا سنتناول الغداء في اليوم الذي أقمنا فيه جنازتها؟ كنّا سنناقش بوّدٍ الأشياء التي فرّقت بيننا

À mesma hora, Bonnie Williams come o seu almoço no 6º andar.
في نفس الوقت , بوني راي وليامز يفترض أنه يتناول الغداء في الطابق السادس بقى هناك حتى 12:

Pequeno almoço no Mother, jantar no Palace Commander.
الإفطار في منزل والدتي و الغداء في قصر الحاكم ليس هناك ما لن أعطيه

Vão servir o almoço no baile sobre o almoço?
هل سيقدمون الغداء في الحفلة الراقصة ذات طابع الغداء؟

Vamos almoçar na State St. Queres vir com a gente?
سنتناول الغداء في شارع الولاية, هل تريدين الانضمام الينا؟

Quase não temos tempo para almoçar, na escola.
ليس لدينا الوقت الكافي لنأكل طعام الغداء في المدرسة

Vamos almoçar em casa da tua tia. Queres vir?
سوف نتناول الغداء في بيت عمتك هل تود المجيء؟

- O almoço é às 12:30.
30 - الغداء في الـ12:

Em vez de gastar o meu tempo de almoço na web a jogar futebol, pus uma música tranquila e meditei.
بدل أن أضيع وقت الغداء في تصفح الإنترنت أرى نتائج مباريات كرة القدم استمعت إلى بعض الموسيقى الهادئة

Preciso que fiques de olho neles, para apreciar o meu Almoço em paz.
انا ذاهب الى حاجة لك لإبقاء العين عليهم، وانا ذاهب الى الذهاب تتمتع بلدي الغداء في سلام.

Jantar na "Casa da Avozinha". É isso que devemos fazer.
الغداء في مطعم (غراني) هذا ما يفترض أنْ نفعله

Oh, fica perto do escritório. Não gosto de demorar a almoçar.
إنه قريب من العمل، كما أنني لا أحب الغداء في المطاعم البعيدة

E seria tão bom se pudéssemos encaixar um almoço num café maravilhoso sobre o qual eu li.
وسيكون عظيما جدا إذا تمكنا من تناول الغداء في ذلك المقهى الرائع الذي قرأت عنه

Continuaria até à hora do almoço do dia seguinte.
وسيواصل جيدا في ساعة الغداء في اليوم التالي.

Nunca foram ao mesmo supermercado, nunca foram à mesma lavandaria, nunca almoçaram no mesmo restaurante.
لم تذهبا إلى نفس السوق، لم تذهبا إلى التنظيف الجاف نفسه. لم تتناولا طعام الغداء في المطعم نفسه.