É melhor esperar digerir o seu almoço antes de continuarmos com o procedimento. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتنظر حتى يتم هضم الغداء قبل أن نقوم باجراء الجراحة |
Se calhar fazes isso tudo depois do almoço, antes de voltarmos a tudo o resto. | Open Subtitles | ربما سوف نفعل هذا بعد الغداء قبل ان ننشغل بشىء آخر |
Sim, almoço antes da reunião é perfeito. | Open Subtitles | أجل، الغداء قبل الإجتماع سيكون ذلك رائعاً |
Ele quer levar-te para almoçar antes de sair da cidade. | Open Subtitles | إنه يرغب في اصطحابك إلى الغداء قبل مغادرته للمدينة. |
Apanhou-me a almoçar, antes de beber o café da manhã. | Open Subtitles | كنت أمسكتي بي اتناول الغداء قبل وجبة الفطور |
Sim, devo ter agarrado nele à hora do almoço antes de teres saído. | Open Subtitles | أجـل , كان يجب على ان اجلبه فى الغداء قبل أن تغادر |
Dá-lhe o almoço antes de ir embora, lembra-o de tomar os medicamentos. | Open Subtitles | إنها تسلمه الغداء قبل مغادرتها تتذكر أن تأخذه للعيادة |
Tenho de fazer almoço antes de irmos trabalhar. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم باعداد الغداء قبل العمل |
almoço antes da cena de nudez. | Open Subtitles | تناول طعام الغداء قبل المشهد عاريا. |
Temos uma hora para o almoço antes vamos nos encontrar com o comandante Búlgaro Borov. | Open Subtitles | لدينا ساعة لتناول الغداء قبل أن نلتقي (بالقائد البلغاري (بوروف |
Presumo que temos tempo para almoçar, antes que eles venham, e arrombem a nossa porta. | Open Subtitles | على افتراض انه لدينا وقت لنتناول الغداء, قبل ان يأتو ويحطموا بابنا. |
Não, querida, não vás. Vamos só almoçar antes de o Simon viajar. | Open Subtitles | سنتناول الغداء قبل أن يغادر " سايمون" المدينة |
Vamos almoçar antes de algum bicho nos almoçar a nós. | Open Subtitles | سنتناول الغداء قبل أن يتغذى بنا شيء |
Disse-lhe que podia almoçar antes do Travis acordar. | Open Subtitles | أخبرتها أن لديها وقت لتناول الغداء قبل أن يستيقظ (ترافيس). |