"الغداء و" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoço e
• almoçar e
• o jantar
• ao almoço
• de almoço

Troco de livro na biblioteca, almoço e depois vou ao cinema.
أستعير كتاباً وأتناول الغداء و غالباً أذهب إلى السينما

Se dizes não, eu e o Elwood vimos aqui ao pequeno almoço... ao almoço e ao jantar todos os dias da semana.
اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ و الغداء و العشاء كل يوم طوال ايام الاسبوع

Isso foi entre o pequeno-almoço e o almoço ou o almoço e o jantar?
هل كان ذلك بين الفطور و الغداء أم الغداء و العشاء؟

Os alunos devem almoçar e respirar ar puro.
الطلاب الأمريكيّين لديهم الحق بأن يتناولوا طعام الغداء و يتنفسوا بنفس الوقت

Eu ia falar com ela depois de almoço para lhe dizer.
في الحقيقة كنت سأصعد إليها بعد الغداء و أخبرها

A Prue e a Phoebe nunca mais voltaram desde o almoço e não atendem nenhuma das minhas chamadas.
إنَّ "برو و فيبي" لم يعُدنَ بعد من الغداء و لم يَقُمنَ بالرد على اتصالاتي الهاتفية

Fazes ideia das bactérias que se acumulam entre o almoço e o jantar?
هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟

Toma um ao pequeno-almoço, um com o almoço... e antes que te apercebas estarás no teu telhado;
تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك

Para uma boa estadia no colégio, os alunos devem respeitar o horário de aulas, pequeno-almoço, almoço e jantar.
من اجل السير الجيد للدراسة على التلاميذ ان يكونوا دقيقين في مواعد الدراسة في الافطار و الغداء و العشاء

Estava mais calma que no almoço, e acabou por beber muito vinho.
كانت مرتاحة أكثر من الغداء و شربت الكثير من النبيذ

É hora do almoço e estou cheio de fome.
أقتله فوراً فهذا وقت الغداء و أنا جائع

Disse a minha mãe que estaria em casa para o almoço e não quero que ela se preocupe.
و أنا أخبرت أمى أننى سأحضر الغداء. و لا أريدها أن تقلق.

Como salvar o mundo, entre o almoço e o jantar.
كيفلكان تكسبالعالمفيما بين الغداء و العشاء .

Fazia almoço e jantar para 150 desgraçados.
لقد كانت تعد الغداء و العشاء للمحكومين

Corrigi o teste desta manhã ao almoço, e a maioria saiu-se bem.
لقد قيمت اختباراتكم اليوم ... على الغداء و معظمكم أبلى بلاء حسناً

Leva-me a almoçar, e conto-lhe tudo o que sei sobre combinação de vinhos.
تصطحبني علي الغداء و سأخبرك كل شيء أعرفه بخصوص توفيق الأختيار بين النبيذ

ontem à noite, no meu quarto de hotel, quando decidi trancar a porta, ou vocês, nos vossos carros, quando conduziram até aqui, quando vamos almoçar e decidimos que a comida não é veneno e que a vamos comer.
البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله.

Alex, eu peço um aumento, você convida-me para almoçar... e tenta dar-me a volta.
اليكس، لقد طلبت منك علاوة و أنت الآن تصطحبني الى الغداء... و تحاول أن تنسيني الموضوع

Fala da drogada das refeições, que me fez um broche a seguir ao almoço.
أخبره عن فتاة الخدمة التي تناولت المخدرات بعد الغداء و كارست معي الجنس

Vou à esquadra, na minha hora de almoço, falo ao polícia - e conheço vários - do que suspeito que possas ter no carro.
سأذهب لقسم الشرطة باستراحة الغداء و أقول لضابط شرطة ما أشتبه وجوده في سيارتك و أنا أعرف كثيرين