É uma síntese híbrida de secreções de epinefrina adrenal. | Open Subtitles | انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية |
Uma insuficiência adrenal aguda pode causar um coma temporário. | Open Subtitles | عجز حاد في الغدة الكظرية ربما يسبب الغيبوبة المؤقتة |
A neurotoxina pineal neutraliza a neurotoxina adrenal. | Open Subtitles | هذا السم سيُبْطِلُ الغدة الكظرية لذلك السم |
A glândula supra-renal revela grande hemorragia, não devido a doença, mas devido a desgaste. | Open Subtitles | الغدة الكظرية أفرزت الهرمون الكظري بشكل كبير و ليس ذلك بسبب مرض و لكن بسبب القدرة على الإحتمال |
Precisava de operar para retirar a glândula supra-renal direita. | Open Subtitles | كان بحاجة لعملية جراحية لإزالة الفص الأيمن من الغدة الكظرية |
Verificamos a adrenal, a hipófise e a tiróide. Monitorizámos as catecolaminas. | Open Subtitles | تفقدنا الغدة الكظرية والنخامية والدرقية، وراقبنا مستويات الكاتيكولامين |
Na verdade, a acção do córtex adrenal torna-o mais alerta. | Open Subtitles | في الواقع إن نظام عمل الغدة الكظرية يسبب فرط اليقظة |
Tem um tumor muito perigoso na glândula supra-renal. | Open Subtitles | لديك ورم خطر على الغدة الكظرية |
Esta pode ser a última vez que o Foreman sugere um tumor da supra-renal e se engana. | Open Subtitles | هذه يمكن أن تكون آخر مرة يقترح فيها (فورمان) خطأ ورم الغدة الكظرية |