Vou garantir que Amanhã vai ser um grande dia. | Open Subtitles | ستأكد من أن الغد سيكون يوماً آخراً عظيماً |
"Amanhã vai ser incrível porque, amanhã, um deles vai morrer." | Open Subtitles | الغد سيكون مذهلاً لأن واحداً منهم سيموت في الغد |
Amanhã vai ser um longo dia, por isso vamos dormir. | Open Subtitles | يوم الغد سيكون شاقاً, لذا فمن الأفضل أن ننل القدر الكافي من الراحة |
Sim, bem, já sabes, quiçá amanhã será mais indulgente. | Open Subtitles | نعم , حسنا , تعلم , لعل الغد سيكون اكثر تسامحا |
O dia depois de amanhã será o dia de veneração ao Outono. Os preparativos para a grande cerimónia da ascensão ao trono da Princesa... | Open Subtitles | بعد الغد سيكون يوم الإحتفال بالخريف للترتيب للمراسم الكبيرة بإعتلاء الأميرة على العرش |
Minha coluna de amanhã é à cerca de... | Open Subtitles | عمودي في الغد سيكون عن |
- A cidade está a fechar, Amanhã vai ser o País. | Open Subtitles | هذه المدينة تتحطم وبحلول الغد سيكون البلد بالكامل كذلك |
"Amanhã vai ser incrível, porque um deles vai morrer." | Open Subtitles | الغد سيكون مذهلاً لأن واحداً منهم سيموت في الغد |
Aproveita esta noite, porque amanhã... vai ser um grande dia! | Open Subtitles | استمتعي الليلة، لأن الغد... سيكون يومًا مشهودًا. |
Amanhã vai ser um dia em cheio. | Open Subtitles | الغد سيكون حافلاً اسمحوا لنا |
Amanhã vai ser perfeito. | Open Subtitles | الغد سيكون يوماً رائعاً |
Amanhã vai ser um dia agitado. | Open Subtitles | الغد سيكون مشحوناً |
Amanhã vai ser melhor. | Open Subtitles | الغد سيكون أفضل |
- Amanhã vai ser mais fácil. | Open Subtitles | الغد سيكون أسهل |
"Afinal, amanhã será outro dia"? | Open Subtitles | إذن سأُحفِّظك آخر جملة في الفيلم - في نهاية المطاف، الغد سيكون يوماً جديداً"؟" - |
Espalha a notícia longe e largamente... que amanhã será o dia mais alegre de Nottingham, quando, o vilão fora-da-lei, Robin Hood será enforcado... juntamente com o seu jovem amigo ladrão... e a sua bela, mas traiçoeira consorte. | Open Subtitles | انشروا الخبر في جميع الأركان ف و ن ي ك ات ان الغد سيكون اثر الأيام "المبهجة في "نوتنجهام حيث انه سيتم اعدام "الخارج عن القانون "روبن هود |
O tópico de amanhã é "Religião: | Open Subtitles | موضوع الغد سيكون: "الدين: |