Vá ao armazém da Menchaca Produce Amanhã de manhã, às 10. | Open Subtitles | كن في مستودع إنتاج مينتشاكا صباح الغد في الساعة 10: |
Vou-te buscar Amanhã de manhã às 7:00 em ponto. | Open Subtitles | سآتي لآخذك للمطار صباح الغد في الساعة السابعة صباحاُ بالضبط |
As execuções serão Amanhã de manhã às 06:00. | Open Subtitles | أحكام الإعدام, سوف تكون الغد في الـ 6: 00 |
Se não gostarem do filme, recomeçamos as filmagens, amanhã, às 8:00. | Open Subtitles | إذا لم يعجبهم الفيلم، سنعيد التصوير صبيحة الغد في الثامنة |
Disse que te pode ver, amanhã às 7:00 p. m. | Open Subtitles | قال بأنه يمكن أن يقابلك صباح الغد في السابعة |
Então, a partir de amanhã, às 6h00m... nós vamos começar a treinar para a guerra. | Open Subtitles | لذلك بدءا من الغد في الساعه السادسه سنبدا التدريبات للذهاب للحرب |
Os 50 soldados aqui chamados irão combater no ataque de amanhã numa missão especial suicida comigo. | Open Subtitles | سيقاتل الجنود الخمسون الذين ناديناهم في هجوم الغد في مهمّةٍ انتحاريّةٍ خاصّة معي |
Queria dizer-lhe que amanhã à noite... - Estarei lá às 10 horas. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10: |
É, porque amanhã no tribunal, eu vou dar cabo do Lionel Luthor. | Open Subtitles | لأن صباح الغد في المحكمة سأركل مؤخره ليونيل |
Óptimo, desde que tudo esteja ajustado, vem Amanhã de manhã às sete. | Open Subtitles | عظيم، بما أن كلّ شيء مستقر الآن تعال صباح الغد في السابعة |
Vou tê-lo Amanhã de manhã. 9:00, assim que o banco abrir. | Open Subtitles | سأحضره صباح الغد في التاسعة صباحاً حالما تفتح البنوك |
Se quiser aproveitar esta oportunidade, um carro irá buscá-lo Amanhã de manhã às 8:00. | Open Subtitles | السيارة سوف تقلك صباح الغد في الساعة 8: 00 |
Volte Amanhã de manhã às cinco em ponto. | Open Subtitles | عودي إلى هنا صباح الغد في الخامسة تماما. |
Haverá uma audiência Amanhã de manhã às 9:00 na delegacia. | Open Subtitles | ستكون هناك جلسة إستماع في التاسعة صباحاً من الغد في محطة الشرطة |
Arranja o dinheiro até amanhã às 9h, com os juros. | Open Subtitles | أحضر المال صباح الغد في التاسعة بما فيه الفوائد |
Isto lhe dirá onde deixar a informação do Echo, amanhã às 15h. | Open Subtitles | هذا سيخبرك أين تترك معلومات الصدى بحوالي الغد, في الـ3 عصراً |
Tenente, o jogo de amanhã vai começar às 03:00. | Open Subtitles | سيادة الملازم, ملازم أول، سوف تبدأ مباراة الغد في تمام الساعة 3: 00 ص. |
Mas não se preocupem, temos algumas horas antes das mensagens de amanhã começarem a inundar-nos... e comecemos tudo de novo. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، لدينا بعض الساعات المتبقية قبل أن تبدأ رسائل الغد في التدفق ونبدأ من جديد |
Uns amigos meus vão-se casar amanhã à noite na Disneylândia. | Open Subtitles | صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند |
Acordará amanhã no hospital, todo contente, sem ideia do que aconteceu. | Open Subtitles | سيفيق اللواء صباح الغد في المستشفى، شاعراً بالسعادة، جاهلاً بما حدث له |