Só sei que o Wade dormiu com a mulher que ele desejava. | Open Subtitles | كل ما أعرف أن (وايد) طارح الغرام مع الفتاة ،التي يريد من أشهر |
A Regina dormiu com o marido dela, roubou o anel de noivado da avó, apresentou uma queixa contra ela e depois esfregou-lhe o álbum na cara. | Open Subtitles | ،تبادلت (ريجينا) الغرام مع زوجك وقامت بسرقة خاتم زواج جدتها ،رفعت دعوى قضائية ضدها |
Não era a primeira psiquiatra a dormir com o paciente. | Open Subtitles | حسناً انها لم تكن تريد ان تكون اول دكتورة تطارح الغرام مع مريض |
Ouviu alguns rumores sobre o seu marido andar a dormir com uma estagiária do Gabinete do Governador? | Open Subtitles | هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟ |
Fazer amor com a tua mulher, à frente de um homem velho que está a filmar-vos? | Open Subtitles | تتطارح الغرام مع فتاتك ويقوم احد اصدقائك بتصويركم ؟ |
É como se o Scarface tivesse a fazer sexo com o "Sr. Rogers". | Open Subtitles | وكأنَ "سكارفيس" مارس الغرام "مع "مستر روجرز .. أو قبيل هذا |
Armavas-te com os rapazes e tentavas ir para a cama com as raparigas do 10.º. | Open Subtitles | إعتداء على الأولاد، وحاولت ممارسه الغرام مع البنات في سنّ العاشره |
" mas Onan sabia que a descendência não seria sua, então quando ele dormiu com a esposa do irmão, ele derramou o seu sémen no chão." | Open Subtitles | "لكن (أونان) عرف أن الذرّية لن تكون منحذرة منه" "لذا وقتما يُطارح الغرام مع زوجة أخيه،" "يقذف منيّه..." |
A Lemon dormiu com o Wade, e o George, á procura de vingança, dormiu com... | Open Subtitles | ليمون) طارحت الغرام مع (وايد) و (جورج) يريد الإنتقام) ...طارحت الغرام .هيا، أسكت |
Estamos a falar de andares a dormir com outra mulher e depois vires dizer-me isso. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ذهابكِ ومطارحتكَ الغرام مع امرأةٍ أخرى |
Só estou a sugerir, porque parece não teres provas de que ela estava a dormir com o Aiden O'Connell. | Open Subtitles | أنا أقترح هذا فقط لأنه لا يوجد دليل أنها كانت تطارح الغرام مع (ايدن اوكينل)؟ |
Isso vem de um homem que faz amor com uma ostra? | Open Subtitles | هكذا يقول الرجل الذي يتطارح الغرام مع المحار؟ |
Porque é que alguém entra numa sala vazia e faz amor com alguém com quem não tem nenhuma ligação? | Open Subtitles | لم قط يذهب أي أحد لغرفة فارغة ويمارس الغرام مع شخص ليس على صلة به؟ |
E sei disso pelo fato de teres feito sexo com outros quatro homens. | Open Subtitles | و أنا أعرف ذلك بع أن طارحت الغرام ...مع أقل من أربع رجال |
Sabes como é difícil porque fazer sexo com o meu marido é como... | Open Subtitles | تُدركين مدى صعوبة الأمر بالنسبةِ لي لأنّكِ بطريقةٍ ما، تعتقدين أنّ مُطارحة الغرام مع زوجي هو أمرٌ مساوٍ لـ... |
Fui para a cama com a Sloan há duas horas. Não vou ligar a outra. | Open Subtitles | طارحت الغرام مع (سلون) للتو، لن أتصل بغيرها |
E eu já te contei que fui para a cama com o Wade? | Open Subtitles | و لقد طارحت الغرام مع (وايد) البارحة |