"الغرباء ♪" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranhos

Pelo caminho, visitámos alguns dos estranhos que me tinham escrito.
على طول الطريق، زُرنا بعض الغرباء الذين كتبوا إليّ.

Se tivesse os filhos junto dela, não precisaria de estranhos.
ربما لوكان ابنائها حولها لما.. عقدت صفقة مع الغرباء

Era uma patrulha atrás de um bando de estranhos.
كانت دورية حراسة فى إثر زُمرة من الغرباء

Irritaste um assassino mafioso só para ser amado por estranhos.
لذا سرقت من قاتل محترف فقط لكى يحبك الغرباء

Aqui em Polgarwith, não precisamos que estranhos venham dar palpites.
هنا في بولغارويذ لا نحتاج إلى الغرباء ليعطونا النصائح

Nem imagina como estranhos se podem conhecer a jogar dominó.
ستتفاجأ من وجود الغرباء الذين يتحالفون في لعبة الدومينو

Vamos a umas discotecas, falamos com estranhos e depois vamos até às docas ver a cena do barco.
نذهب إلى بعض النوادي نتكلم مع بعض الغرباء ثم نذهب إلى أحواض السفن لنرى حول المركب

Este centro deu forma a esta comunidade! Transformou estranhos em vizinhos...
بالضبط لقد شكل المركز هيئه لقد حول الغرباء إلى أصدقاء

Acredito em estranhos que fazem olhinhos à minha mulher.
أنا أؤمن الغرباء وسيم الذي ضرب على زوجتي.

Lembras-te que te disse para não falares com estranhos?
هل تذكرين عندما أخبرتكِ أن لاتتكلمى مع الغرباء

Eras uma criança tão amável, sorrias até para os estranhos...
و أنت طفلة حلوة مشرقة بإبتسامة جميلة لأحد الغرباء

Então descobrimos, que estranhos são apenas... uma fração dos criminosos deste tipo.
ثم اكتشفنا ان الغرباء لا يمثلون سوى جزءا من المعتدين بالخارج

Os estranhos podem falar, mas eu sei a verdade.
قد يتحدث الغرباء عن هذا، لكنني أعرف الحقيقه

Quando estás com estranhos, sabes exactamente o que queres.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

Ouve, não podes entrar assim em casa de estranhos.
اسمعي ، لا يمكنكِ دخول بيوت الغرباء هكذا

O problema em dormir com desconhecidos é que são estranhos.
إن مشكلة ممارسة الجنس مع الغرباء هي أنّهم غريبون

Bem, ele passa a vida a falar com estranhos.
حسنا، أنه يكسب رزقه من الحديث مع الغرباء

Olha, criar ligações com estranhos nunca é fácil. Relaxa.
اصغ، عقد العلاقات مع الغرباء ليس بالأمر السهل.

Mas quando estivermos sozinhos, seremos estranhos um para o outro, e vai ser assim até eu dizer que terminou.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض وسيبقى الوضع كما هو حتى أقرر أنا انتهائه