"الغربى" - Translation from Arabic to Portuguese

• oeste
• ocidental
• West
• Sudoeste
• Westside
• leste
• Western
• Noroeste
• do Pacífico

Duas entradas, uma à frente, outra no lado oeste.
هناك مدخلان أحدهما بالأمام والآخر بالجانب الغربى للمبنى

Não está em nenhum dos prédios do lado oeste do aeroporto.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

Activamos todos os agentes em treino REACT na costa oeste.
لقد أيقظنا كل عميل فى الفرقة على الساحل الغربى

Os janízaros eram as tropas mais temidas do mundo ocidental.
كانت تلك فرق ومجموعات عسكرية تثير الرعب العالم الغربى

Pode dizer-se que ela tem o maior cérebro do mundo ocidental.
ربما تود القول بأن لها اعظم عقل فى العالم الغربى

Goldfinger, por que não disse que New York e a West Coast que estariam aqui?
لماذا لم تذكر لنا أن نيويورك والساحل الغربى مشتركين ؟

Ela fornece ração de galinha para todo o Sudoeste.
إنها تُزوّد منطقة الجنوب الغربى بأكملها بعلف الدواجن

A única boa vista para o mar é da ala oeste.
المكان الوحيد المطل على البحر هو الجناح الغربى

A ala oeste... Ninguém mais a usa, não é verdade?
الجناح الغربى لم يعد يستخدمه أحد , أليس كذلك ؟

Quanto é que está a ser canalizado para publicidade na costa oeste?
كم الاموال التى تم تحويلها من الأعلانات الى الساحل الغربى.

Empilhou-a cuidadosamente num quarto da Ala oeste e depois enfiou dois tiros de espingarda na boca.
كدس جثثهم بنظام فى حجره فى الجناح الغربى.. و بعد ذلك وضع ماسورتى بندقيته فى فمه

Não tenho a certeza. As pessoas vão para Sul e oeste.
لست متأكداً الناس عادة ما يذهبون للجنوب الغربى

Com relatórios de campanas nas zonas norte e oeste, e...
بناء على تقارير المراقبة فى الحيين الشمالى و الغربى و

Los Angeles é responsável pela costa do oeste.
الغربى الساحل فى عملياتهم انحيلوس لوس خارج كانت

É a nossa geração que está a testemunhar o fim do predomínio ocidental.
إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.

Essa é a base do modelo ocidental de governo representativo.
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة.

Construir uma cidade numa paragem no deserto para os soldados a caminho do Costa ocidental.
على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى

Há uma agência de preceptoras no West End chamada "Westways"
هناك وكالة مشهورة للمعلمات فى الطرف الغربى,

Não se comportavam, de todo. Se calhar, nunca saiu do West End.
لم يكونوا كلهم يتصرفون بشكل جيد محتمل انك لم تغادر الطرف الغربى ابدا

Eram dois dos fundadores do bando West Side Boys e também os mais mortíferos.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى هم كانوا خطرين جدآ

Dono da maior cadeia de mobília sem pintura, e lojas de louça sanitária em todo o Sudoeste.
مالك أفخم سلسة للأثاث الغير مدهون وسوق تصدير تجهيزات المراحيض فى جميع أنحاء الجنوب الغربى

- Vá pela Rua 57 para o Westside. - Não, vá pelo FDR.
ـ خذ الجانب الغربى من شارع 57 ـ لا خذ الجانب الاّخر

Bem, alguns trabalhadores encontraram um lindíssimo vestido de casamento antigo, ontem quando estavam a trabalhar na ala leste.
حسناً ، بعض العاملون وجدو افضل فستان زفاف على الإطلاق بالأمس خلال عملهم فى الجناح الغربى

Quero-vos fora daqui. Isto até parece um Western à moda antiga.
أريدكم أن تخرجوا من هنا هذا يشبة الأسلوب الغربى القديم

Isto é muito elegante para o Noroeste.
هذا أنيق جدا بالنسبة لهنا فى الشمال الغربى

São 08h19, hora do Pacífico, e os valores são os seguintes:
الساعة 08: 19 بتوقيت الساحل الغربى ...القراءات كما يلى