"الغربيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• oeste
• West
• Ocidental
• sudoeste

Há outra porta deste lado, no átrio oeste, e uma porta mesmo no fim, que dá para a sacristia.
ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة

Temos uma excelente sinfonia e o melhor café do oeste.
لعلمكم، لدينا سيمفونيّة بديعة وأفضل قهوة في الساحل الغربيّ.

Quinn, Você vai pela parede oeste.
الآن, كوين, يجب ان تأخذ ذلك السّور الغربيّ

Que tal às 19h30 na galeria, no West Superior?
فلنقل عند السابعة و النصف في المعرض عند الشارع الغربيّ الرئيس.

As luzes fantasma aparecem nos teatros do mundo Ocidental.
كانت تُسرَج قناديل الأشباح بكافّة مسارح العالم الغربيّ.

O suspeito entrou no edifício a sudoeste.
دخل المشتبه إلى المبنى الشماليّ الغربيّ.

Se não ficar na zona oeste, não conheço merda nenhuma.
تباً، لا أعرف شيئاً سِوى في الجانب الغربيّ

Temos apenas habitantes locais a dar cabo da zona oeste.
ليس هناك سِوى محلّيين يدمّرون القسم الغربيّ

Tenho dois mascarados num armazém, lado oeste da 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Ele salta dali, apanha a equipa dele no vermelho e fica no lado oeste da estrada.
ثم يخرج وينضم لفريقه لدى الحمراوات، ثم يلزموا الجانب الغربيّ للطريق.

Eles estão a ir para Este, quer dizer que o muro a oeste será o primeiro a ficar livre.
السائرون يتدفّقون عبر الجدار الشرقيّ. مما يعني أن الجدار الغربيّ سيكون أوَّل منطقة تخلو من السائرين.

Ou seguir o caminho a oeste para White City!
أو يأخذ الطّريق الغربيّ إلى أبيض المدينة!

O sol está daquele lado. Esta deve ser a costa oeste.
الشمس هناك، لا بدّ أنّه الساحل الغربيّ

O depósito fica no lado oeste. Cheguem lá e ficam livres.
"المستودع في الجانب الغربيّ من الجادة، ابلغوه تأمنوا"

Digamos às 19h30 na galeria na West Superior.
فلنقل عند السابعة و النصف في المعرض عند الشارع الغربيّ الرئيس.

Capitão, encontrei um capacete de West Palm. - E eu, outro.
حضرة النقيب، وجدت خوذة تخصّ إطفائيّي القطاع الغربيّ.

Estrada West Side.
-طريقُ الجانبِ الغربيّ .

E possuo o único em todo o Hemisfério Ocidental.
و أنا لديّ الوحيدة في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Eles procuraram abrigo na Guarnição Ocidental.
لقد بحثوا عن ملاذٍ عند الموقع العسكريّ الغربيّ.

Depois desta, acho que há 2 no Hemisfério Ocidental.
-نعم أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

As flores selvagens estão no canto a sudoeste.
كلّ الأزهار البريّة في الركن الجنوبيّ الغربيّ