"الغرفة العلوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sótão
• do sótão

Tivemos de arranjar o sótão, para lhe poder dar um quarto.
أردنا أن نجعل من الغرفة العلوية . غرفة نوم له

Tenho quase a certeza que não é uma parede-mestra, mas se estás tão preocupado, porque não vais saltar para o sótão?
أنظر، أنا إيجابي تقريبا هذا ليس حائط بأسلوب حمولته لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد

Suponho que vai recomendar que ela seja enviada para o sótão.
اعتقد انك ستفضل أن ترسل إلى الغرفة العلوية

Primo, ele fugiu do sótão!
كازن.. انه يهرب من الغرفة العلوية

É acessível de dentro do sótão?
هل يسهل الوصول لها من الغرفة العلوية ؟

Não quero informar que a minha Activa pediu tostas e que por causa disso deva ser enviada para o sótão.
لا يمكننى فعل هذا وأقول أن ناشطى يريد الخبز ومن ثم أرسلة إلى الغرفة العلوية

Deixou a conversa tola de alguém penetrar o sótão que chama de crânio e ajudou-te a apanhar um assassino.
استمعت لشخص آخر أصغيت لثرثرتها تلك الغرفة العلوية والتي هي الجمجمة وقد ساعدك ذلك للإمساك بالقاتل

Mudas-te para o sótão com a Becky e trabalhas como criada.
سوف تنتقلين إلى الغرفة العلوية مع ( بيكي) وتعملين كخادمة.

Não, esse é o fantasma para o sótão.
لا هذا هو الشبح فى الغرفة العلوية

Agarra-lhe nas pernas, levamo-lo para o sótão.
أمسك بسيقانه سنذهب إلى الغرفة العلوية

Depois sobes as escadas, e limpas o sótão.
ثم ستذهب للاعلى وتنظف الغرفة العلوية

Está é a sua oportunidade de evitar o sótão.
هذه فرصتك لكى تتجنب الغرفة العلوية

Foi assim que o sótão foi criado.
ومن هنا تم تأسيس الغرفة العلوية

o sótão é melhor do que a cave.
الغرفة العلوية لازالت أفضل من السرداب

o sótão não tem portas para barricar.
"الغرفة العلوية لا تحتوي على غطاء، ولا أبواب لمنعه".

Mas o sótão foi limpo.
لكن الغرفة العلوية نظيفة

Precisa achar um jeito de sair do sótão.
يجب أن نجد مخرجاً من الغرفة العلوية

Ninguém nunca saiu do sótão.
لا أحد يخرج من الغرفة العلوية أبدأً

Abre a porta do sótão.
إفتح باب الغرفة العلوية.

Então ele foi ao barracão das ferramentas trouxe uma lata de querosene que eu costumava guardar lá... subiu ao quarto do sótão e despejou-a em cima do Tim.
و لهذا خرج إلى السقف و أخذ علب الكيروسين ... التى احتفظت بها هناك و ذهب إلى الغرفة العلوية . " و رشه حول " تيم

Ninguém sai do sótão, Adelle.
لا أحد يخرج من (الغرفة العلوية (أيديل