"الغرفة دون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala sem

Ele entrou na sala sem antes me ter pedido permissão.
لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني

Tenho empregos para todos nesta sala sem mudança na vossa remuneração actual.
لقد أمنت وظائف لكل واحد في هذه الغرفة دون تغيير راتبكم الحالي.

Nenhum ser humano atravessa aquela sala sem ser detectado.
اسمع, لا يوجد شخص يعبر الغرفة دون أن يتم رصده

Qualquer um com dois dedos de testa sabia que não iríamos sair da sala sem uma escalada.
أيّ شخص بنصف عقله كان ليعرف بأننا لن نغادر تلك الغرفة دون تصعيد

Reparei que agora muitas pessoas procuram conscientemente estar quietas durante 30 minutos, todas as manhãs recolhendo-se a si próprias num canto da sala, sem os seus dispositivos, ou vão correr todas as noites, ou deixam os seus telefones para trás, quando têm uma longa conversa com um amigo.
ولقد لاحظت الكثير من الناس الآن يتخذون بوعيٍ تدابير للجلوس بهدوء لمدة 30 دقيقة كل صباح يستجمعون أنفسهم في إحدى زوايا الغرفة دون الأجهزة الخاصة بهم، أو يذهبون عدواً كل مساء، أو يتركون هواتفهم المحموله خلفهم عندما يذهبون للتحدّث مطوّلاً مع صديق.

Se a Erica Flynn assassinou o marido, como saiu ela da sala sem a cliente reparar?
حسناً، إذا قتلت (إيريكا فلين) زوجها، فكيف غادرت الغرفة دون أن تلاحظها عميلتها؟

Milton, não há maneira de deixares esta sala sem o fazeres.
( (ميلتون... من المُحال أن تغادر تلك الغرفة دون فعلها!